请问这几句英文是什么意思？！
1个回答
展开全部
这首歌是韩国U-KISS的，歌名叫做0330，视频里的是这首歌的前奏，前奏的后边是韩语歌词，你听到的是listen up ，this is my tragic story just to break in my heart，大意是听我说，这就是我的悲惨故事，它揉碎了我的心。整体歌词如下：
[00:02.03]유키스(U-Kiss)
[00:10:05]Bran New Kiss Album
[00:13:21]
[00:15.98]yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
[00:24.11]
[00:25.67]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[00:29.01]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[00:31.77]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[00:34.23]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[00:36.84]내 맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[00:39.39]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[00:42.91]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[00:45.36]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[00:47.84]
[00:48.16]빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 /为了避雨而掠过的你的背影
[00:50.94]아무 것도 할 수 없는 나는 거듭 /无论如何也无法做到 我一再反复
[00:54.00]해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 /这样做了每天我又会感到后悔觉得抱歉
[00:56.65]기도해 I want you to be back /祈祷着 I want you to be back
[00:59.19]I can't 견딜 수 없어 네가 /我无法忍受没有你
[01:00.65]없는 하루니까 참을 수 없어 /一天没有你我就无法忍受
[01:03.83]눈가에 눈물 흘러 내가 /我的眼眶里留下了眼泪
[01:05.15]again 너를 잊을 수 있을까 /再次能将你遗忘吗
[01:07.81]언제까지 나는 이럴까 /我是什么时候变成这样的
[01:09.81]
[01:10.12]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[01:13.65]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[01:16.40]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[01:18.91]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[01:21.60]내 맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[01:24.73]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[01:27.54]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[01:30.01]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[01:32.64]
[01:33.12]밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 /夜里我只想着你 我无法入眠
[01:33.06]
[01:33.07]오 이런 오늘밤도 /噢 即使是今天这样的夜晚
[01:35.54]
[01:35.86]why did i turn on this love show /why did i turn on this love show
[01:38.72]너와 나의 사인 멀어졌어 /你和我的关系疏远了
[01:41.41]내가 이 사랑의 하인이었어 /我是这份爱的仆人
[01:44.02]Why did we fight 우린 왜 이랬는데 /Why did we fight 我们为什么会这样
[01:46.64]Did you lose the sight 우린 사랑했는데 /Did you lose the sight 我们相爱着的
[01:49.25]내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 /我为什么会在这瞬间停住了
[01:52.78]바보야 내가 필요한 건 바로 너야 /我就像傻瓜需要你啊
[01:54.85]
[01:55.09]어깨가 축 늘어져 있는 너 /秀发披落在肩上的你
[01:57.95]한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너 /深深地叹了口气的你
[02:00.68]답답한 가슴만 탕탕 치는 너 /哒哒地拍打着我郁闷的心的你
[02:03.44]두 손 모아 하늘에게 기도 하는 너 /双手合十向着天空祈祷着的你
[02:06.23]일거라고 모습이 나는 상상이 가 /我想象着你的一举一动
[02:08.52]우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다 /我们都忘了抹去那些坏的记忆吧
[02:12.05]I'm sorry 너가 어떨지 알아 /对不起 该如何让你明白
[02:14.55]미안하단 말 밖에 할 수 없는 나 /除了说抱歉什么都做不了的我
[02:17.01]
[02:17.47]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[02:20.57]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[02:23.28]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[02:25.87]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[02:28.50]내 맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[02:31.69]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[02:34.48]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[02:36.96]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[02:39.71]
[02:40.09]오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her /噢 即使是今天这样的夜晚 即使是今晚
[02:48.75]
[02:51.24]Y&I 우리의 끈 놓지마 /你和我 我们不能放手
[02:53.77]don't deny our r²π /don't deny our r²π
[02:56.58]내게 와 이제 다 괜찮아 /回到我身边现在什么都没关系了
[02:59.09]다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야 /再次 再次 全部重新开始吧
[03:02.00]
[03:02.17]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[03:04.43]
[03:04.85]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[03:07.87]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[03:10.76]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[03:13.20]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[03:16.01]내맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[03:18.45]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[03:21.61]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[03:24.40]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[00:02.03]유키스(U-Kiss)
[00:10:05]Bran New Kiss Album
[00:13:21]
[00:15.98]yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
[00:24.11]
[00:25.67]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[00:29.01]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[00:31.77]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[00:34.23]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[00:36.84]내 맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[00:39.39]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[00:42.91]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[00:45.36]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[00:47.84]
[00:48.16]빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 /为了避雨而掠过的你的背影
[00:50.94]아무 것도 할 수 없는 나는 거듭 /无论如何也无法做到 我一再反复
[00:54.00]해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 /这样做了每天我又会感到后悔觉得抱歉
[00:56.65]기도해 I want you to be back /祈祷着 I want you to be back
[00:59.19]I can't 견딜 수 없어 네가 /我无法忍受没有你
[01:00.65]없는 하루니까 참을 수 없어 /一天没有你我就无法忍受
[01:03.83]눈가에 눈물 흘러 내가 /我的眼眶里留下了眼泪
[01:05.15]again 너를 잊을 수 있을까 /再次能将你遗忘吗
[01:07.81]언제까지 나는 이럴까 /我是什么时候变成这样的
[01:09.81]
[01:10.12]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[01:13.65]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[01:16.40]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[01:18.91]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[01:21.60]내 맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[01:24.73]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[01:27.54]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[01:30.01]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[01:32.64]
[01:33.12]밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 /夜里我只想着你 我无法入眠
[01:33.06]
[01:33.07]오 이런 오늘밤도 /噢 即使是今天这样的夜晚
[01:35.54]
[01:35.86]why did i turn on this love show /why did i turn on this love show
[01:38.72]너와 나의 사인 멀어졌어 /你和我的关系疏远了
[01:41.41]내가 이 사랑의 하인이었어 /我是这份爱的仆人
[01:44.02]Why did we fight 우린 왜 이랬는데 /Why did we fight 我们为什么会这样
[01:46.64]Did you lose the sight 우린 사랑했는데 /Did you lose the sight 我们相爱着的
[01:49.25]내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 /我为什么会在这瞬间停住了
[01:52.78]바보야 내가 필요한 건 바로 너야 /我就像傻瓜需要你啊
[01:54.85]
[01:55.09]어깨가 축 늘어져 있는 너 /秀发披落在肩上的你
[01:57.95]한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너 /深深地叹了口气的你
[02:00.68]답답한 가슴만 탕탕 치는 너 /哒哒地拍打着我郁闷的心的你
[02:03.44]두 손 모아 하늘에게 기도 하는 너 /双手合十向着天空祈祷着的你
[02:06.23]일거라고 모습이 나는 상상이 가 /我想象着你的一举一动
[02:08.52]우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다 /我们都忘了抹去那些坏的记忆吧
[02:12.05]I'm sorry 너가 어떨지 알아 /对不起 该如何让你明白
[02:14.55]미안하단 말 밖에 할 수 없는 나 /除了说抱歉什么都做不了的我
[02:17.01]
[02:17.47]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[02:20.57]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[02:23.28]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[02:25.87]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[02:28.50]내 맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[02:31.69]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[02:34.48]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[02:36.96]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
[02:39.71]
[02:40.09]오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her /噢 即使是今天这样的夜晚 即使是今晚
[02:48.75]
[02:51.24]Y&I 우리의 끈 놓지마 /你和我 我们不能放手
[02:53.77]don't deny our r²π /don't deny our r²π
[02:56.58]내게 와 이제 다 괜찮아 /回到我身边现在什么都没关系了
[02:59.09]다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야 /再次 再次 全部重新开始吧
[03:02.00]
[03:02.17]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[03:04.43]
[03:04.85]나 아직도 너를 지울 수 없어 /我至今还无法忘记你
[03:07.87]자꾸자꾸 니가 생각나 /不停地想起你
[03:10.76]니가 너무 보고 싶어 /太想见到你了
[03:13.20]밤새 한숨도 잘 수 없어 /夜晚我一刻都无法入眠
[03:16.01]내맘 창문을 두드리는 빗소리 /敲打着我的心门的雨声
[03:18.45]니가 떠나 버린 그자리 /你离开的那个位置
[03:21.61]너무나도 그리워서 /让我那么的思念
[03:24.40]밤새 한숨도 잘 수 없어 난 /夜晚都无法入眠的我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
