Question

为甚麽90年代后期香港的TVB电视剧里的演员在剧中说话的声音都很相似，是不是给配音呢?

比如1999年吴启华演的倚天剑屠龙刀一剧中，邓一君饰演的少年张无忌，和吴启华饰演的成年张无忌说话的声音都极为相似等，还有很多TVB剧中的声音都一样，这是不是配音呢?

Answer 1

因为在内地播出的都是配音的，有的演员有固定的配音，这样每部剧让人听了习惯。有的演员没有固定配音。你说的情况就是两个配音都是一个人所为的。
在TVB很多剧都是演员自己配音的，所以听起来内地播出剧与原版的TVB剧不一样。

Answer 2

在内地播出都是配音的，所以听上去声音都很像

Answer 3

国语都是配音的，演员一般都有自己固定的几个配音，

Answer 4

TVB的内地版都是有专门人员配音的，比如欧阳震华有一段时间的配音就是刘印生，后期就不是了，换人了

Answer 5

应该是吧，有的演员声线不太好找个配音也正常的。

Answer 6

国语的是配音