急求达人翻译，在线等！
不要全文翻译软件的那种机械翻译！对美国人来说，汽车就是这样一个无法离开的朋友、伙伴、家人，或者就是自己最钟爱的一个情人。加拿大哲学家马歇尔•麦克卢汉就这样评说...
不要全文翻译软件的那种机械翻译！
对美国人来说，汽车就是这样一个无法离开的朋友、伙伴、家人，或者就是自己最钟爱的一个情人。加拿大哲学家马歇尔•麦克卢汉就这样评说美国的汽车文化：“美国是一个坐在汽车上的国家，我们不能想象，没有汽车的美国会变成什么样子。”
美国许多人更新的汽车是一辆比一辆大，动力也是一辆比一辆强。看看美国的停车位，也显然比欧洲最大的这位还要大上一号。许多人家的住宅，往往最大的地方都是让给汽车的。因此在美国到处都是大型车。
美国人不愿意把自身安定在一个固定的家里，喜欢迁徙、流动甚至流浪。房车同时满足了美国人的这两种欲望，使他们能在动中享受静，在静中领略动。
房车一族（也叫RV族,RecreationalVehicle）是美国公路文化高度发达后的产物。有了舒适的房车，露营不再是人和自然之间艰苦的对话，也给人们带来了不再艰辛的旅途生活。
热爱自由的美国人对“在路上”的生活状态情有独钟，因此房车在美国格外红火。据统计，美国一年生产房车三十多万辆，全美大约有800万的RV族,占人口总数的7％。目前旅行房车在美国、欧洲已经是人们休闲旅游甚至生活中的一部分。不少美国人渴望退休后过彻底的“在路上的生活”，准确地说，他们希望在他们的房车里度过一切休闲时光。
美国演员保罗•纽曼（PaulNewman）曾经说过：“只有在房车里的时光，我才觉得是唯一安宁和平静的时光。”现代人都对房车有种“偏安一隅”眷恋，因为房车能让人集中精力，专心致志地休息，抛开公路外的琐事和烦恼。当目光厌倦了都市的钢筋水泥，看到无尽的道路在前方延伸会让人产生“视觉偏好”也不足为奇。
很多RV族“在路上”是一种单纯的情有独钟。美国一位普通RV族说：“我喜欢这种感觉，好像你一直在露营。”最重要的是，拥有房车就拥有了一种最自由的生活方式。这样的自由让人可以随心所欲地到想去的新地方，看到一切新鲜的东西。当RV族看到他们喜欢的东西时，就可以立即停车，花任意多的时间去欣赏和把玩感兴趣的东西。
这辆巨大的房车被漆上外国情调的色彩，而它内部的装修更是可以用工艺品级来形容，标价250万美元，使它成为世界上顶级的超豪华房车。
这不是你可能在海边看到的那种休闲大篷车，这辆房车将提供给那些最富有的顾客。
它值得炫耀的是车里的每间房间都很奢侈。汽车里面的地面都是用大理石铺成的；客厅里有意大利皮革沙发，双人电动椅，水晶玻璃的茶水间，土著原始工艺品；厨房里的玛瑙厨桌，走廊里放着黄铜雕塑；卧室中拥有超大的床和等离子液晶电视。天花板上的水晶闪耀着光芒。
这辆房车是由美国佛罗里达Fetherlite豪华客车公司制造的，工人们对他们的“产品”很是自豪。公司老板杰姆•伍雷称：“无法用言语来描述和评判这辆车，整个设计达到一种超凡的品质。” 展开
对美国人来说，汽车就是这样一个无法离开的朋友、伙伴、家人，或者就是自己最钟爱的一个情人。加拿大哲学家马歇尔•麦克卢汉就这样评说美国的汽车文化：“美国是一个坐在汽车上的国家，我们不能想象，没有汽车的美国会变成什么样子。”
美国许多人更新的汽车是一辆比一辆大，动力也是一辆比一辆强。看看美国的停车位，也显然比欧洲最大的这位还要大上一号。许多人家的住宅，往往最大的地方都是让给汽车的。因此在美国到处都是大型车。
美国人不愿意把自身安定在一个固定的家里，喜欢迁徙、流动甚至流浪。房车同时满足了美国人的这两种欲望，使他们能在动中享受静，在静中领略动。
房车一族（也叫RV族,RecreationalVehicle）是美国公路文化高度发达后的产物。有了舒适的房车，露营不再是人和自然之间艰苦的对话，也给人们带来了不再艰辛的旅途生活。
热爱自由的美国人对“在路上”的生活状态情有独钟，因此房车在美国格外红火。据统计，美国一年生产房车三十多万辆，全美大约有800万的RV族,占人口总数的7％。目前旅行房车在美国、欧洲已经是人们休闲旅游甚至生活中的一部分。不少美国人渴望退休后过彻底的“在路上的生活”，准确地说，他们希望在他们的房车里度过一切休闲时光。
美国演员保罗•纽曼（PaulNewman）曾经说过：“只有在房车里的时光，我才觉得是唯一安宁和平静的时光。”现代人都对房车有种“偏安一隅”眷恋，因为房车能让人集中精力，专心致志地休息，抛开公路外的琐事和烦恼。当目光厌倦了都市的钢筋水泥，看到无尽的道路在前方延伸会让人产生“视觉偏好”也不足为奇。
很多RV族“在路上”是一种单纯的情有独钟。美国一位普通RV族说：“我喜欢这种感觉，好像你一直在露营。”最重要的是，拥有房车就拥有了一种最自由的生活方式。这样的自由让人可以随心所欲地到想去的新地方，看到一切新鲜的东西。当RV族看到他们喜欢的东西时，就可以立即停车，花任意多的时间去欣赏和把玩感兴趣的东西。
这辆巨大的房车被漆上外国情调的色彩，而它内部的装修更是可以用工艺品级来形容，标价250万美元，使它成为世界上顶级的超豪华房车。
这不是你可能在海边看到的那种休闲大篷车，这辆房车将提供给那些最富有的顾客。
它值得炫耀的是车里的每间房间都很奢侈。汽车里面的地面都是用大理石铺成的；客厅里有意大利皮革沙发，双人电动椅，水晶玻璃的茶水间，土著原始工艺品；厨房里的玛瑙厨桌，走廊里放着黄铜雕塑；卧室中拥有超大的床和等离子液晶电视。天花板上的水晶闪耀着光芒。
这辆房车是由美国佛罗里达Fetherlite豪华客车公司制造的，工人们对他们的“产品”很是自豪。公司老板杰姆•伍雷称：“无法用言语来描述和评判这辆车，整个设计达到一种超凡的品质。” 展开
1个回答
展开全部
Said to the American that, the automobile is the friend, the partner,the family member which such is unable to leave, or is an oneself mostcherish sweetheart. Canadian philosopher Marshall Mcluhan on commentson American like this the automobile culture: "US is a seat onautomobile country, we cannot imagine, do not have the automobile USACongress to turn any appearance."
American many people renew the automobile is compared to big, thepower also is compared to strong. Has a look US to stop the berth,also obviously also wants European biggest this on to be bigger than.Many others housing, often the biggest place all gives the automobile.Therefore in US everywhere all is the large-scale vehicle.
The American is not willing own stability in a fixed family, to likemoving, flowing even roams about. The saloon car has simultaneouslysatisfied American's these two kind of desires, enables them to enjoycalmly in moving, in is static understands moves.
A saloon car race (also is called the RV race, RecreationalVehicle) isthe American road culture highly developed after product. Had thecomfortable saloon car, the camping no longer is between the personand the nature the difficult dialogue, also has brought no longer thedifficult journey life to the people.
Deeply loves the free American to "on the road" the life condition hasonly one in mind, therefore the saloon car is especially prosperous inUS. Statistics have indicated, American year production saloon carmore than 300,000, the entire America probably has 8 million RV race,accounts for the population total 7%. At present travelled the salooncar in US, Europe already was the people leisure traveling even livesa part. Many Americans after longed for retires thorough "on the roadlife", accurately said, they hoped passed all leisure time in theirssaloon car.
American actor Paulo Newmann (PaulNewman) had said: "Only in thesaloon car the time, I only then thought is only peaceful and thetranquil time." The modern people all have to the saloon car plant"rule in one corner of the kingdom" the attachment, because the salooncar can let the person concentrate the energy, wholly absorbed rests,abandons outside the road the trivial matters and the worry. When thevision has been weary of the metropolis reinforced concrete, saw theinexhaustible path extends in the front can let the person have "thevision" also insufficient for to be by chance wonderful.
The very many RV race "on the road" is one kind of pure having onlyone in mind. An American ordinary RV race said that, "I like this kindof feeling, looks like you continuously to camp out." Mostimportantly, had the saloon car to have one most free life style. Suchfreedom enables the person to be allowed with wishes fulfilled to thenew place which wants to go, sees all fresh things. When the RV racesaw they like when thing, may stop immediately, the flowered wilfullymuch time appreciate and hold appreciatively are interested the thing.
This giant saloon car by paint on foreign affective tone color, butits interior repair is may use the craft grade to describe,price-marks 2.5 million US dollars, causes it to become in the worldto go against the level the ultra luxurious saloon car.
This is not you possibly saw in the seashore that kind of leisurestreetcar, this saloon car will provide to these richest customer.
It is worth showing off is in vehicle each room very is all luxurious.Inside the automobile ground all is becomes with the marble shop; Inthe living room has the Italian leather sofa, two person electricallyoperated chair, between crystal glass tea, indigenous primitivehandicraft; In the kitchen agate kitchen table, in the corridor isputting the brass sculpture; In the bedroom has the ultra big bed andthe plasma liquid crystal. On the ceiling quartz is sparkling the ray.
This saloon car is makes by the American Florida Fetherlite luxuriouspassenger train company, the workers to them "the product" very areproud. Company bosses the Jim five thunder stated that, "Is unablewith to say a word describes and judges this vehicle, the entiredesign achieves one kind of unusual quality."
American many people renew the automobile is compared to big, thepower also is compared to strong. Has a look US to stop the berth,also obviously also wants European biggest this on to be bigger than.Many others housing, often the biggest place all gives the automobile.Therefore in US everywhere all is the large-scale vehicle.
The American is not willing own stability in a fixed family, to likemoving, flowing even roams about. The saloon car has simultaneouslysatisfied American's these two kind of desires, enables them to enjoycalmly in moving, in is static understands moves.
A saloon car race (also is called the RV race, RecreationalVehicle) isthe American road culture highly developed after product. Had thecomfortable saloon car, the camping no longer is between the personand the nature the difficult dialogue, also has brought no longer thedifficult journey life to the people.
Deeply loves the free American to "on the road" the life condition hasonly one in mind, therefore the saloon car is especially prosperous inUS. Statistics have indicated, American year production saloon carmore than 300,000, the entire America probably has 8 million RV race,accounts for the population total 7%. At present travelled the salooncar in US, Europe already was the people leisure traveling even livesa part. Many Americans after longed for retires thorough "on the roadlife", accurately said, they hoped passed all leisure time in theirssaloon car.
American actor Paulo Newmann (PaulNewman) had said: "Only in thesaloon car the time, I only then thought is only peaceful and thetranquil time." The modern people all have to the saloon car plant"rule in one corner of the kingdom" the attachment, because the salooncar can let the person concentrate the energy, wholly absorbed rests,abandons outside the road the trivial matters and the worry. When thevision has been weary of the metropolis reinforced concrete, saw theinexhaustible path extends in the front can let the person have "thevision" also insufficient for to be by chance wonderful.
The very many RV race "on the road" is one kind of pure having onlyone in mind. An American ordinary RV race said that, "I like this kindof feeling, looks like you continuously to camp out." Mostimportantly, had the saloon car to have one most free life style. Suchfreedom enables the person to be allowed with wishes fulfilled to thenew place which wants to go, sees all fresh things. When the RV racesaw they like when thing, may stop immediately, the flowered wilfullymuch time appreciate and hold appreciatively are interested the thing.
This giant saloon car by paint on foreign affective tone color, butits interior repair is may use the craft grade to describe,price-marks 2.5 million US dollars, causes it to become in the worldto go against the level the ultra luxurious saloon car.
This is not you possibly saw in the seashore that kind of leisurestreetcar, this saloon car will provide to these richest customer.
It is worth showing off is in vehicle each room very is all luxurious.Inside the automobile ground all is becomes with the marble shop; Inthe living room has the Italian leather sofa, two person electricallyoperated chair, between crystal glass tea, indigenous primitivehandicraft; In the kitchen agate kitchen table, in the corridor isputting the brass sculpture; In the bedroom has the ultra big bed andthe plasma liquid crystal. On the ceiling quartz is sparkling the ray.
This saloon car is makes by the American Florida Fetherlite luxuriouspassenger train company, the workers to them "the product" very areproud. Company bosses the Jim five thunder stated that, "Is unablewith to say a word describes and judges this vehicle, the entiredesign achieves one kind of unusual quality."
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
