急!!!请高手用英语翻译,,用在线翻译的不给分。。。。。。

1.负责销售酒店产品2.接待游客,和处理在接待过程中发生的一系列问题3.协助总经理处理相关事务4.负责接待中外游客,帮助他们更好地完成旅游行程5.对游客在游览过程中的问题... 1.负责销售酒店产品
2.接待游客,和处理在接待过程中发生的一系列问题
3.协助总经理处理相关事务
4.负责接待中外游客,帮助他们更好地完成旅游行程
5.对游客在游览过程中的问题进行解答
展开
百度网友4907644
2012-02-23 · TA获得超过308个赞
知道小有建树答主
回答量:213
采纳率:50%
帮助的人:103万
展开全部
修改一下楼上的语法和用词搭配,翻译如下:
1、In charge of hotel product sales (Responsible for偏向于为犯下的错误负责)
2、Reception of tourists and addressing the various(各种、一系列) problems confronted in the process of reception (appear是不及物动词,不能用被动)
3、To assist the general manager with related issues
4、In charge of reception of Chinese and foreign visitors,helping them with the travel itinerary(旅游行程)
5、To answer the questions raised by tourists during the journey

亲笔翻译,保证质量,请楼主采纳。有不明白欢迎再问
ashleyleegogo
2012-02-24 · TA获得超过279个赞
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:80.5万
展开全部
1. Responsible for selling hotel products
2. Reception of tourists, deal with the problems appeared in the process of reception
3. Assist the president in dealing with related issues
4. Responsible for reception of Chinese and foreign visitors, help them with the travel journey
5. Answer the questions raised by tourists during the journey

楼主太不公平了,选的那个答案完全是以我的翻译作模板,只是改了三个词,而且不是急么,我还是第一个答的%>_<%
不公平啊不公平……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liyac5252
2012-02-23 · TA获得超过3841个赞
知道大有可为答主
回答量:2171
采纳率:0%
帮助的人:582万
展开全部
1. In charge of selling Hotel product
2. To accommodate tourists and handle a series of problem
3. Assisting manager for related matter
4. Responsible for local and overseas tourists and help them with complishing of better trip
5. Trouble shooting through tourists's journey
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
余韵清风典雅
2012-02-23 · TA获得超过584个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
1 be responsible for sales of hotel products
2 tourists, and processing in the reception process in a series of problems
3 to assist the general manager to handle related affairs
4 is responsible for the reception of tourists, to help them better completion of the tour
5 of the tourists in the process in question to answer
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式