Question

翻译中文

"Well," he said, "it is a strange true story." About ten years ago, I was walking along this quiet London street one evening when it suddenly rained. I had no raincoat and no umbrella. No buses ran through that street and there were no taxis in sight. As I was on my way to a party I didn't want to get wet. So I stood in a doorway and waited for the rain to stop. By and by it grew quite dark. There wasn't a person around, and still it rained and rained. At last a young man came to the place where I was standing, holding a large umbrella over his head.

Answer 1

“嗯，”他说，“这是一个奇怪而真实的故事。”大约十年前，一天晚上我走在安静的伦敦街头，突然下起了雨，我没有雨衣雨伞。街道上没有公车穿梭，也看不到一辆出租车。因为我要去赶赴一个派对，所以我可不像被雨淋湿。我就站到一家门口等雨停。不久后天色已经很暗了。周围没有一个人，雨仍旧下着下着。最后一个撑着伞的年轻男子向我走了过来。