Question

大家帮我翻译一下英语！！！

So,what did you do this weekend.

Oh,Diane and I went for a drive in the country on Saturday.

That sounds nice.Where did you go?

We drove to the lake and had a picnic.
We had a great time!How about you?
Did you do anything special?

Not really.I just worked on my car all day.

That old thing!Why dou't you just buy a new one?

But then what would I do erery weekend?

Answer 1

So,what did you do this weekend.
那么，你这个周末做了什么？

Oh,Diane and I went for a drive in the country on Saturday.
哦，周六我和戴安娜开车到乡间兜风去了。

That sounds nice.Where did you go?
听起来不错哦。你们去了哪里？

We drove to the lake and had a picnic.
We had a great time!How about you?
Did you do anything special?
我们开车去了湖边并在那里野餐，玩得很开心。你呢，你都干了些什么？

Not really.I just worked on my car all day.
没什么特别的，我只是一整天都在修车。

That old thing!Why dou't you just buy a new one?
老爷车！为什么不买一部新车呢？

But then what would I do erery weekend?
那我每个周末干什么啊？

Answer 2

那么这周末你做了什么？
哦，我和戴安娜周六开车去了农村
听起来不错，你去了哪里？
我们开车去湖边野餐
我们玩得很高兴。你周末干什么啦？有没有做点不同的事情？
事实上没有。我一整天都在修我的车
是那个老古董。为什么不买辆新车呢？
但买了之后我每个周末还能有什么要做的呢

Answer 3

你们上个周末干吗了？
我和Diane周六驱车去了乡下
那不错，你们去了哪里？
我们去了一个湖边野餐，我们十分开心，你呢？你又没有去哪里？
没有。我在修我的车
那个破东西！为什么不买一个新的呢？
买了新的我每个周末干什么呢？