Question

日语高手进，帮忙翻译一段文字，是给日本写的邮件，谢谢啦

您给我的说明第一条解释了为什么出现差额，但是与我计算的差额不符
请您说明原因

2.你所说的a公司不能享受中小企业的待遇的原因是因为b公司的资本金超过五亿日元，是吗
3.请向我说明一下法人税的具体计算方法
4.由于c公司要作审计，请把11月到12月累计的借贷表和损益表交给我一份

Answer 1

顶いた回答の一番目に差额の原因について述べましたが、私の计算した差额と违っていましたので、その原因を再度说明してください。
2．A社が中小企业の优遇を受けられないのはB社の资本金が5亿円を超えたからですか。
3．法人税の具体的な计算方法を教えてください。
4．C社が会计审査をしますので、11月から12月までの累计の贷借対照表と损益计算书を一部ください。
以上。宜しくお愿いします。

Answer 2

1,您给我的说明第一条解释了为什么出现差额，但是与我计算的差额不符
请您说明原因。
そちら様の说明された解釈が何故一ケ所差额がでたんでしょうか?私の计算と一致しませんので、原因を说明して下さい。

2.你所说的a公司不能享受中小企业的待遇的原因是因为b公司的资本金超过五亿日元，是吗
そちらがおしゃったa会社が中小企业の待遇の原因はb会社の资本金が5亿円を超えているからでしょうか?

3.请向我说明一下法人税的具体计算方法
法人税の具体な计算方法を说明していただけますか?

4.由于c公司要作审计，请把11月到12月累计的借贷表和损益表交给我一份.
c会社が监査しなければなりませんので、11月から12月までの累计の贷借一覧表と损益一覧表を一通顶かなければなりません、お愿い致します。

不知搂主需要假名？