Question

翻译简历

自我评价：
1.了解汽车模具的开发流程，熟悉模具设计和生产、装配、调试方面的知识。
2.近4年使用UG软件的经验，熟练掌握及使用办公自动化系统软件。
3.具有良好的沟通和语言表达能力，强烈的责任感和良好的团队协作能力。
工作经验：
2008.3月至2012.3 xx公司
工作内容：审核设计完成的模具结构，制定模具加工工艺，运用UG软件编机加程序。结合车间设备人员改进生产方式，持续提高生产效益。跟踪模具验收，交模，使用情况。
2010.7至2010.8 xx模具研究院工作两个月，协同开发人员开发自动编程软件，帮助车间提高生产效率20%~30%
2007.10 长春汽车集团实习一个月。了解汽车的结构和整车的开发流程
2007.5 在天津市热处理研究所进行培训，通过努力获得由中国机械工程协会颁发的见习热处理工程师证书。
教育背景：
通过大学英语六级，国家计算机二级。多次获校奖学金。
个性描述
喜欢羽毛球，排球，篮球，游泳等。有较强的责任心，喜欢与人交往，能够独立承担较大压力的工作。

Answer 1

Appraise oneself:
1.Find out about the development procedure of the automobile mould , is familiar with mold design and component production and assembly , knowledge debugging the respect.
2.Have used the experience of UG software in the past 4 years, has known and used the systems soft ware of the office automation skillfully.
3.Have good communication and ability of language expression , the ability that the strong sense of duty and good group cooperate.
Working experience:
Between 2008.3 months and 2012.3 xx Company
Working content : Verify and design the mould structure finished, make the processing technology of the mould , use UG software compiling machine to add the procedure . Combine the equipment personnel of the workshop and improve the mode of production , improve the productivity effect continuously. Follow the mould to confirm, hand in the mould , operating position .
2010.7 works for two months to 2010.8 xx mould research institute, develop the automatic programming software in coordination with the developer, help the workshop to improve 20%0% of production efficiency
2007.10 The automobile group of Changchun practises for one month. Find out about the structure of the automobile and development procedure of the completed car
2007.5 The research institute of the heat treatment trains in Tianjin, through making great efforts to obtain by the probational heat treatment engineer's certificate that the mechanical engineering association of China awarded.
Education background :
Pass six grades of university English, national computer is second. Obtain the school scholarship many times.
The individual character describing
Like the badminton, the volleyball, the basketball, swim etc.. There is stronger sense of responsibility , like associating with people , can undertake the work of greater pressure independently . (打了很久的，记得给分哦！）

Answer 2

QQ:782412554 英语专八+CATTI二级 大量简历翻译经验

追问

麻烦给译下呗~