‘但是’用日语怎么说

但是。这个词用日语怎么说?... 但是。这个词用日语怎么说? 展开
 我来答
何止历史
高粉答主

2019-07-21 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:662
采纳率:100%
帮助的人:29.9万
展开全部

有以下几种说法:

一、でも

接续词

1. 可是,不过。(それでも。けれども)。

例句:努力した。でも、上手くいかなかった。  付出了努力,但进展不顺利。

2. 话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。(だって)。

二、けれども

接续词

1. 然而,但是,不过;表示认可前文的内容,并表示其与后述的内容并存。(前に述べた内容から当然考えられること以外の内容を後に続ける语)。

例句:これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。  这个东西非常方便。不过,价格有点过高。

2. 然而,但是,不过;表示后项内容与预想的前项内容应该产生的结果不一致。(前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す)。

例句:冬になったけれども、暖かい日が続く。  冬天来了,但天气一直很暖和。

3. 然而,但是,不过;用说半截子话的形式,表示委婉的叙述。(言いさしの文の最後に付けて、ためらったり相手の反応を待ったりする柔らかな表现)。

例句:私はいいと思いますけれども…   我觉得不错,但是…

三、しかし

接续词

1. 然而,但是。(前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を话し出す时に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。

例句:天気は悪い。しかし、出発しよう。  天气虽不好,但是还要出发。

2. 那且不说。(前に述べたことを受けつつ、话题を転ずる时に用いる。それはそれとして)。

例句:よく会社を辞めたね。しかし如何するつもりだい。  经常不去公司上班吧,这姑且不说,那你做什么打算呢。

扩展资料

でも在日语中的其他意思

一、不够资格的。有名无实的。徒有虚名的。

例如:

1.でも医者。 庸医。

2.でも学者。 冒牌学者。

二、即使。就是。

例如:

1.その赤いのでもいいよ。 

就是那个红的也行呀。

2.今からでも遅くない。 

就是现在也不晚。

鱼子教你说日语
2019-03-18 · TA获得超过943个赞
知道小有建树答主
回答量:1983
采纳率:92%
帮助的人:112万
展开全部

日语“你好”怎么说?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YBudge
高粉答主

2018-11-08 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1541
采纳率:100%
帮助的人:41.5万
展开全部

但是 :でも

でも是个接续词

1、可是,不过。(それでも。けれども)。

例句:努力した。でも、上手くいかなかった。  付出了努力,但进展不顺利。

2、话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。(だって)。

扩展资料:

”但是“一词的其他日文翻译:

1、しかし

(1)然而,但是。(前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を话し出す时に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。

例句:天気は悪い。しかし、出発しよう。  天气虽不好,但是还要出发。

(2)那且不说。(前に述べたことを受けつつ、话题を転ずる时に用いる。それはそれとして)。

例句:よく会社を辞めたね。しかし如何するつもりだい。  经常不去公司上班吧,这姑且不说,那你做什么打算呢。

2、けれども

(1)然而,但是,不过;表示认可前文的内容,并表示其与后述的内容并存。(前に述べた内容から当然考えられること以外の内容を後に続ける语)。

例句:これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。  这个东西非常方便。不过,价格有点过高。

(2)然而,但是,不过;表示后项内容与预想的前项内容应该产生的结果不一致。(前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す)。

例句:冬になったけれども、暖かい日が続く。  冬天来了,但天气一直很暖和。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芥末日语
2020-04-15 · TA获得超过4.6万个赞
知道答主
回答量:7293
采纳率:100%
帮助的人:402万
展开全部

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sky大哥369
2020-02-11 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:25%
帮助的人:964万
展开全部
单独一个字的时候或训读的时候
念“とき(to
ki)”!
和别的字组合在一起的时候并且音读时
念“じ(ji)”!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式