Question

【英语翻译】我这里有一篇英语文章，谁可以帮我翻译一下

这是我考试的时候的一篇，我看不懂，查了单词也看不懂，求高人帮助！！谢谢！！！

Answer 1

全文翻译：
一边有钱挣一边不用工作岂不是很爽？在提供休假的公司中，这并不是梦想。雇主认为，这是一个绝佳的机会让员工饱览美景，从而防止他们过度劳累。然而，根据社会人力资源部（SHRM）的统计，只有3%的公司乐意提供这种带薪休假（12%的公司提供无薪休假）。但即使你既没有带薪休假的运气，甚至连无薪休假也没有，你仍可以享受你的假期。以下是三个方案：
1 寻求大量的时间。为了获得比常规更长的假期，你应该节约下你的长周末以便旅行之用；把你的休假日期推迟再推迟直到你真正需要的时候；预支些来年的假期现在来用；或者使用额外的休假时间。这是Society的主席Bonnie Michaels的建议。
2 开辟无薪的时间。如果你的家庭不面临经济压力，那么就要求一个长些的无薪假期吧。“但是你必须先做家务，”Michaels说。预算下你的休息花销，利用公司不那么忙的时候计划下你的假期，然后像谈生意一样提交你的告假提案，这样你的经理就会充分相信，待你休假归来，你一定会更有活力。
3 没有时间怎么办？你就是走不开？读一读Pare Ammondson的著作吧，How to Take a Sabbatical Without Taking More than a Week Off(如何在一周之去内完成带薪休假)这本书向我们介绍了一个为期八周的方案，使你一边工作一边在减压的同时重获活力。

Answer 2

好像是说一种新的方法能够让工人弄有效的节约时候 有更多的休息时间的意思~~