Question

求gumi的 クワガタにチョップしたらタイムスリップした的罗马音

Answer 1

クワガタにチョップしたらタイムスリップした

作词：家の裏でマンボウが死んでるP
作曲：家の裏でマンボウが死んでるP
编曲：家の裏でマンボウが死んでるP
呗：GUMI

无机质な空の色
mukishitsu na sora no iro
视界に広がる未来都市
shikai ni hirogaru mirai toshi
のんきなクワガタは肩を这う
nonkina kuwagata wa kata wo hau
ここはどこだろう
koko wa doko darou

爱らしいペットのクワガタと
airashii petto no kuwagata to
じゃれていただけなのに何が起きたの
jareteita dake nanoni nani ga okitano
パニックを起こした私は何度も
panikku wo okoshita watashi wa nando mo
クワガタにチョップし続けた
kuwagata ni choppu shi tsuzuketa

「戻れ！戻れ！」と叫びながら
「modore ! modore !」to sakebi nagara
路上で昆虫を袭う私に
rojou de konchuu wo osou watashi ni
现代生け花みたいな髪型の警官が
gendai ikebana mitai na kamigata no keikan ga
「そこのリアス式歯并びの君！」と声をかけた
「soko no riasu shiki hanarabi no kimi !」to koe wo kaketa

未来人にコンプレックスを指摘された
miraijin ni konpurekkusu wo shiteki sareta
お前の祖先にいたずらするぞ
o mae no sosen ni itazura suruzo
平成原人は涙目で诉える
heisei genjin wa namida mede uttaeru
「クワガタにチョップしてるだけです！」
「kuwagata ni choppu shiteru dakedesu !」

「10年前灭びたクワガタだ！」
「juunen mae horobita kuwagata da !」
警官は惊愕を颜に浮かべる
keikan wa kyougaku wo kao ni ukaberu
私の话を信じた彼によると
watashi no hanashi wo shinjita kareni yoruto
ここは50年後の世界
kokoha gojuu nengo no sekai

この时代の君に会えたら
kono jidai no kimi ni aetara
多分帰る方法がわかるだろう
tabun kaeru houhou ga wakaru darou
彼は粘着质に私の家を调べ出し
karewa nenchaku shitsu ni watashi no ie wo shirabe dashi
访ねるとそこには私の孙が住んでいた
tazuneru to soko niwa watashi no magoga sun deita

鲜やかに歯并びが遗伝しちゃっている
azayaka ni hanarabi ga idenshi chatteiru
二世代経たのに无様に似てる
nisei dai heta noni muzama ni niteru
平成原人は涙目で励ました
heisei genjin wa namida mede hage mashita
「港としては非常に优秀だから！」
「minato toshite wa ijouni yuushuu dakara !」

「この时代のあなたはここにいます」と
「kono jidai no anata wa kokoni imasu」to
连れて行かれた先は病院
tsurete ikareta saki wa byouin
余命一カ月と言われて今日でちょうど
yomei ikagatsu to iwarete kyou de choudo
一カ月になるんです
ikagatsu ni narun desu

やせ细った老人の颜は
yase hosotta roujin no kao wa
それでも自分だとわかって
soredemo jibun dato wakatte
未来の自分はこの时を
mirai no jibun wa kono toki wo
待っていたかのように喋り出す
matte itakano youni shaberi dasu

「何も言わなくていい
「nanimo iwa nakuteii
言いたいことはわかってる
iitai koto wa wakatteru
今すべて教えればきっと
ima subete oshiereba kitto
今日死ぬ运命さえ変えられるだろう
kyou shinu unmei sae kaerareru darou
でも私が语るのはたった一つ」
demo watashi ga kataru nowa tatta hitotsu」

「これから君は何度でも
「korekara kimi wa nando demo
何度も何度も後悔し
nando mo nando mo koukaishi
何度も何度も伤ついて
nando mo nando mo kizutsuite
何度も何度も泣くだろう
nando mo nando mo naku darou
でもその一つ一つ
demo sono hitotsu hitotsu
噛み缔めて时が経つほど
kami shimete toki ga tatsu hodo
いつの日か热を帯び
itsuno hika netsu wo obi
手放しがたくなるから
tebanashi ga takunaru kara
何も知らずに帰りなさい
nanimo shirazu ni kaeri nasai
私はちゃんと幸せだ」
watashi wa chanto shiawase da」

热を失う老人に
netsu wo ushinau roujin ni
こぼした涙がクワガタに
koboshita namida ga kuwagata ni
触れるや否や瞬いて
fureruya inaya matataite
いつもの风景に包まれた
itsumono fuukei ni tsutsumareta

まだ青い空の色×4
mada aoi sora no iro X 4