求英语大神帮我翻译几个句子

根据所给提示将下列句子翻译成英语1我回来和他们一起生活,更确切地说,是和他们呆在一起(orrather)2劳驾,我在打电话,把收音机的声音调小点好吗?(favour)3他... 根据所给提示将下列句子翻译成英语
1 我回来和他们一起生活,更确切地说,是和他们呆在一起 (or rather)
2 劳驾,我在打电话,把收音机的声音调小点好吗?(favour)
3 他细看他的脸,寻思他在想什么(scan)
展开
xiaoxiaoxllll
2012-02-24
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
1. I ‘ll be back to live with them , or rather, to stay with them.
2. Excuse me. Could you do me a favour to turn down the radio considering that I'm on the phone?
3. He scanned his face carefully to wonder what he was thinking.
曾志揚
2012-02-25 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:6136
采纳率:0%
帮助的人:6620万
展开全部
1. I came back to live with them. or rather, to stay with them.

2. Would you mind, I am on my phone, could you do me a favour and turn your radio down a bit?

3.He scanned his face, and wondered what he was thinking about.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WendyMee
2012-02-24 · TA获得超过270个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
1. I came back to live with them, or rather, stay with them.
2. Excuse me. I'm on the phone. Could you please do me a favour to turn the radio down?
3. He scanned his face and wondered what he was thinking.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LollloO3
2012-02-24
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
I'll be back to live with them ,or rather,to stay together .
②Excuse me ,l'm on the telephone ,could you please turn down the radio ?
③He scaned his face to see what he thought .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tisdyfeng
2012-02-24
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4865
展开全部
1. I came back to live with them, or rather, stay with them.
2. Do me a favour. I'm on the phone. Could you please turn down the radio?
3. He scanned his face,wondering what he was thinking
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xias2012
2012-02-24
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:1.7万
展开全部
1. I ‘ll be back to live with them , or rather, to stay together.
2. Excuse me. I'm on the phone. Could you please turn down the radio ?
3. He scanned his face carefully and wondered what he was thinking.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式