韩语 는 걸啥意思

韩语친구의관계가아닌사람... 韩语
친구의 관계가 아닌 사람사이 관계가 참 어렵고 힘들다는 걸.
돈 버는 것보다 쓰는게 훨씬 쉽다는 걸.
쉽다는 걸和힘들다는 걸.
韩语 는 걸啥意思
지금 내지갑 만원짜리보다 교복주머니속 천원짜리 한장이 더 행복이라는 걸.
이라는 걸是啥语法
展开
 我来答
seon123
2012-02-24 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:55.4万
展开全部
<걸> 是 <것을>的缩写。
<것>就很多意思,但是在这里是抽象的指某些事物、事情、现象等。
<것을>中的 <을>是表示宾语的助词。

其实这个不是一个完整的句子。
eg:第二个
要完成这个句子的话,可以说
《돈 버는 것보다 쓰는게 훨씬 쉽다는 걸 이제야 알았다.》
(我现在才知道花钱比挣钱要容易得多)
不缩写的话,《돈 버는 것보다 쓰는게 훨씬 쉽다는 것을 이제야 알았다》
说明:①《돈 버는 것보다 쓰는게 훨씬 쉽다는 것》,是指《花钱比挣钱要容易得多》这件事情。
<을>是宾语助词,指上面提到的①是《我现在才知道》的宾语。

不能说我这个解释一定对,至少我的理解是这样的。
希望对你有所帮助。
追问
拿这个이라는 걸这个您再解释一下
追答
是 的缩写。
是抽象的指某些事物、事情、现象等。这里可以翻译为东西。
里的是指《叫什么什么的》意思,是助词(你知道的)
eg: 난 사랑이라는 걸 안 믿어=난 사랑이라는 것을 안 믿어
这个句子跟 난 사랑을 안 믿어 大致意思是一样的,但是表达的感情是不一样的。
(《我不相信叫爱情的东西》和《我不相信爱情》是稍微不一样。)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hyo_roe
2012-02-24
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
楼上的说的很好啊,我向来没有这么清晰的语言能力。
对于楼主的补充问题说一句吧,이라는 걸不是一个语法,要分开看的话都能算三个语法了呢,建议楼主语法的话还是跟着老师系统的学一下的好,或是买本语法书
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式