Question

文言文 全文翻译 谢谢啦!!!!!!!!!!

原文:
仲长统字公理，山阳高平人也。少好学，博涉书记，赡于文辞。年二十余，游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。并州刺史高干，袁绍甥也。素贵有名，招致四方游士，士多归附。统过干，干善待遇，访以当时之事。统谓干曰：”君有雄志而无雄才，好士而不能择人，所以为君深戒也。”干雅自多，不纳其言，统遂去之。无几，干以并州叛，卒至于败。并、冀之士皆以是异统。统性俶傥，敢直言，不矜小节，默语无常，时人或谓之狂生。每州郡命召，辄称疾不就。常以为凡游帝王者，欲以立身扬名耳，而名不常存，人生易灭，优游偃仰，可以自娱，欲卜居清旷以乐其志

Answer 1

仲长统字叫公理，是山阳高平人，年少好学、广泛涉猎典籍，善长诗文词赋，20多岁时，在青州、徐州、并州、冀州一带求学，和他交往的人都惊异于他（的才能）。并州刺史高干是袁绍的外甥，向来尊重有名望的人，（他）招徕各方面的人才，很多人才都投靠他。仲长统拜见高干，高干盛情接待了他，问他当时的时事，长统和高干说“你有称雄的 心却没称雄的才能,知道招纳士人不知道重用人才，所以为你深深担忧.”，高干向来自以为是，就没采纳长统意见，长统就离开了高干。不久高干由于并州叛变，最终失败，并州、冀州的人都因为这十分惊异于长统的才华。
长统性情洒脱,敢于直言上谏,不拘小节,默语生死无常,当时的人都觉得他是狂妄之人.每次州郡召唤,都假称有病不去.他总认为交接帝王权贵的人,都是想以此立身扬名,但是名声不能长期存在,人生也容易消灭,所以快乐悠闲偃仰啸歌,可以自娱自乐,想要选择清净旷远的地方住下来让自己的志向快乐.

Answer 2

译文：
仲长统字公理，是山阳高平人，幼年好学、遍涉典籍，善于/长于（赡可能通善吧...）诗词歌赋，20多岁时，在青州、徐州、并州、冀州（地名..我靠..）附近游学，和他交往的人都惊异于他（的才能）。并州刺史高干是袁绍的外甥，向来喜欢名士，（他）招徕各方面的人才，不少人才都投靠（于他）。仲长统路过高干（的地盘），高干（靠...这名字..）盛情款待了他，问他当时的时事，长统和干说“你有贼心没贼本事（-v-），知道招人不知道挑人，还是悠着点吧..”，高干向来觉得自己很拽，就没吊（掉，三声）他（长统），长统就离开了高干。不久高干由于并州叛变，输急挂了，并州、冀州的人都十分惊异于长统的才华。

选自《后汉书》仲长统列传..

Answer 3

王充,字仲任，会稽上虞人，他的祖先从魏郡元城迁徙到元称。王充年少是就成了孤儿，乡里人都称赞他孝顺。后来到京城，到太学（中央最高学府）里学习，拜扶风（地名）人班彪为师。喜欢博览群书但是不死记章句。家里穷没有书，经常去逛洛阳集市上的书店，阅读那里所卖的书，看一边就能够背诵，于是精通了百家之言。后来回到乡里，住在家里教书。会稽郡征聘他为功曹（官职名），因为多次和上级争论，和上级不合而辞职离开。
王充擅长辩论，开始的花好像很诡异，最后却又实在的结论。他认为庸俗的读书人做学问，大多都失去儒家了本质，于是闭门思考，谢绝一切庆贺、吊丧等礼节，窗户、墙壁都放着刀和笔。写作了《论衡》八十五篇，二十多万字，解释万物的异同，纠正了当时人们疑惑的地方。
刺史（官职名）董勤征聘他为从事（官职名），改任治中（官职名），自己辞职回家。他的朋友同郡人谢夷吾上书推荐王充有才学，汉肃宗特地下诏派遣公车（朝廷征聘贤人特定的车马）去征聘他，因为得病没有去。当时年近七十，体力和脑里都衰弱了，于是写作了《养性书》十六篇，倡导节制欲望，守住原神。永元（汉和帝年号）年间，病死在家中。

Answer 4

把文言文的题目发上来啊~