Question

请求高手帮忙,汉译英,在线等,谢谢!

2008,充满机遇与挑战的一年!我的梦想也将与奥运一道腾飞起来.我愿潜心在依稀的星光下为自己与奥运祈禄!

Answer 1

2008, a year with full chances and challenges! my dreams will float over with olympics. i am willing to pray for me and olympics under spots of stars.

Answer 2

2008 is a year fill of opportunities and challenges! My dreams will soar with the Olympics. I will pray sincerely for the Olympics and myself, under the twinkling starlight!

改了一下 突然发现 ”2008，a year fill of opportunities and challenges!”不是整句。虽然中文这么说可以，英文来讲，语法不对了

Answer 3

2008, fills opportunity and a challenge year! My dream also togetherwill soar with Olympic Games I am willing to pray the wealth withconcentration under the vaguely star light for oneself with OlympicGames!