Question

迈克尔.杰克逊Michael Jackson的《You Are Not Alone》的中文歌词？？

Answer 1

又过去了一天，
我依然孤独。
你不在我身边，这怎么会？
你从不告诉我为什么，但有人这样做。
你不得不走吗,
离开我冰冷的世界？
我每天静坐着问自己，
爱情怎么消逝。
有个东西对我轻语：
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然你在远方，
我仍呆在这里，
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然我们彼此分离，
你永远在我心间。
你并不孤独，并不孤独，
噢，为什么？
在另一个晚上，
我感觉到你的叫喊。
喊着让我过来，
并拥抱你
我能聆听你的祈祷，
你的身体我来背。
不过我首先需要你的手，
这样永恒就可以开始。
我每天静坐着问自己，
爱情怎么消逝。
有个东西对我轻语：
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然你在远方，
我仍呆在这里，
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然我们彼此分离，
你永远在我心间。
你并不孤独，
噢，
小声说出三个字：
我飞跑。
然后，孩子，你就知道我来找你了
我会到的……
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然你在远方，
我仍呆在这里，
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然我们彼此分离，
你永远在我心间。你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然你在远方，
我仍呆在这里，
你并不孤独，
因有我在你身边。
虽然我们彼此分离，
你永远在我心间。
你触到了我，
在早晨，在晚上。
不孤独 ，不孤独
我们在一起，不孤独。
在一起，在一起……

(哥/姐们儿，这是我翻的，我没有那么狂，采纳我的吧)

Answer 2

又一天过去了
我还是很寂寞
怎么会这样
你不在这里陪着我
你从没说过再见
有人告诉我原因
你必须走么?
那么冷清的离开我的世界
我每天问我自己
爱情是怎么溜走的?
有种声音在我耳边说:
你不孤独
我在这陪着你
尽管你离我很远
我也会一直在这里
你不孤独
我在这陪着你
尽管我门们分开的很远
你永远在我的心里
你不孤独

又是一个夜晚
我想我听见你的哭声了
要我过去
搂着你
我能听见你的乞求
我将会承受你的负担
但首先我需要你的手
这样我们永远都可以开始
我每天问我自己
爱情是怎么溜走的?
有种声音在我耳边说:
你不孤独
我在这陪着你
尽管你离我很远
我也会一直在这里
你不孤独
我在这陪着你
尽管我门们分开的很远
你永远在我的心里
你不孤独

只要耳语的三个词我就能马上奔向你
飞
女孩你知道我将会永远在那里
将会永远在那里

你不孤独
我在这陪着你
尽管你离我很远
我也会一直在这里
你不孤独
我在这陪着你
尽管我门们分开的很远
你永远在我的心里
你不孤独

(孩子,这是我本人翻的~这么简单的翻译,你若是哪个词不懂就查查字典,这样提高英语水平很快的)

Answer 3

又是这样的一天，
如此寂寞的一天，
你怎么会这样，
不在这里陪伴我。
连再见也没有说，
谁能告诉我这是为什么。
你真的不得不离开吗？
让我的世界变得如此冷清。
我每天坐在那里都在问自己，
我们的爱是如何消逝的。
突然有个声音在我耳边说：
你并不孤独，
因为我在你身旁。
虽然如此遥远，
但我依旧会在这里等你。
你并不寂寞，
因为我在你身旁。
虽然我们身处异地，
你却永远在我心里。
你并不孤独。
就在那夜，
我仿佛听到了你哭泣着，
要我过来，
用双手紧紧的抱着你。
我听到了你的呼唤，
我将替你承受一切。
让我们永远在一起，
但首先，请给我你的双手。
只要你低声的说出那三个字，
我会毫不犹豫的奔向你。
我的女孩，你知道我会在那里等你，
在那里等你~~~~~

(本人综合了以上两为大哥的翻译，并做了适当的修改，使歌词本身更加诗情画意，见笑 :D）