Question

我是商务英语专业的大二本科生，想考研或者修二专业，哪个方向更好呢?

考研的话有三个方向：国际新闻（我大一是新闻专业，后来转到商务英语），国际商务，翻译。这些方向哪个前景更好？中国分别有哪些一本高校？
我们学校是财经院校，修二专业的话想学财务管理，之后再考个CPA，ACCA什么的。
我们学校在成都，以后想去北方发展，那个比较适合我而且更有把握呢？

Answer 1

我觉得修二专业比较好 因为这就相当于你又有了一门技术 而关于翻译 商务英语等的考研 如果你能下点功夫自己利用休息时间学习的话 考研就没必要 因为英语方面的工作更关心的是你的工作能力和口语 如果是笔译 你也可以自己考个笔译证书 所以你还是考虑一下 是否考研真的很有必要 祝你成功

Answer 2

翻译学好了的话是很有前途的，不过这个的学习还是相当的苦的，必须大量的练习。商务英语这个方向挺大，但实际性不强，必须要结合经济类的证才可以。

追问

那国际新闻呢？

追答

国际新闻也是一样的，他需要学习大量的专业知识，比如时政热点、对外贸易等，这个专业的就业面向更多的是新闻类媒体传播。