Question

日语高手进，帮忙翻译一下

支払手数料
　　决算でお送りしております金额は、2,899,954円になると思います。
　　 银座事务所の企画広告料　1,666,667円を、支払手数料から、前払费用に振替えました。
　　

银座事务所の仲介手数料　5,000,000円を、支払手数料から、前払费用に振替えました。
　　

支払手数料に计上しておりました费用の消费税を、课税から不课税に修正したことによる差额6,000円です。
　　120,000円を、126,000円に修正しました。

银座事务所に関する费用は、当初、12月に大きな利益が出るという田岛様からのお话で、支払月に费用に计上しましたが、
　　　
.
12月の数字を算出した际に、利益が出なかったため、田岛様からのご依頼で、支払手数料から、前払费用に振替えました。
　　

　银座事务所の入居は、2012年になってからとなりますので、入居のタイミングで费用に振替えることは、问题ありません。

Answer 1

支付手续费
结算送出的金额应该是2,899,954日元。
银座事务所的企划广告费1,666,667日元已从支付手续费转账到预付金了。
银座事务所的中介手续费5,000,000日元已从支付手续费转账到预付金了。
支付手续费中合计费用里的消费税中，因为有从征税修改为不征税的部分出现的差额为6,000日元。已将120,000日元改为了126,000日元。
与银座事务所相关的费用，因为一开始田岛先生/女士说的“12月里将会有大收益”，已列入支付月里的费用了。
因为在计算出12月的数据时并没有出现收益，根据田岛先生/女士的委托，已从支付手续费转账到预付金了。
银座事务所的入驻时间为2012年之后，在入驻时合适的时间转账费用是没有问题的。
---------------
对经济方面不了解，只能按字面意思翻译，一些说法有可能翻译得不准确，请见谅。

Answer 2

支付佣金
我想你已经收到这笔款项在财政收入，并成为2899954日元。
从缴费被转移到払费前，办事处的规划，广告费1666667日元银座。

从缴费被转移到払费之前，经纪佣金办事处5,000,000日元银座。

所不同的是6,000元的金额由于修改后的消费开支来自税收，非税收费税计上已支付的佣金。
固定为126,000日元，120,000日元。

有关费用办事处，银座是我们从一开始的故事岛様领域，大有裨益12月出来，但计上月支付费用，

。
国际在12月的数字计算，没有利润岛様数据的要求，从缴费被转移到払费之前。

由于占用的办事处将成为银座，从它在2012年，它重新分类，在移动的时间，费用是没有问题的。