Question

帮忙翻译一下下面这段话,谢谢了

This rating can be traced to the entrepreneurial marketing thinking and positioning insight of Professor Jerry Wind,a colleague in the Marketing Department of the Wharton School.
Jerry headed the faculty-student--alumni-administration committee that innovative new curriculum,Jerry was the person who did most of the public relations interviews following the approval.
In every interview Jerry repeated four key phrases over the over.Wharton will train managers who are global,cross-functional,good leaders,and leveraged by technology.
These benefits were designed into the new curriculum because the school'd research showed them to be very valuable to Wharton's various consitituencies and not perceived as delivered by the other premier business schools.All of the other Wherton administrators who spoke to the press took their cue from Jerry and also emphasized those four attributes over and over.

Answer 1

这种评价可以追溯到企业营销的思考和定位，了解教授杰里风，同事在沃顿商学院的营销部。杰里率领师生——alumni-administration委员会，创新的新课程，杰里是谁的人，大多数公关访谈批准之后。在每一个采访杰里重复四个关键短语的结束。沃顿商学院将培养管理者谁是全球性的，跨部门，领导，和杠杆技术。这些好处是专为新课程的学校会因为研究表明它们是很有价值的沃顿商学院的各种consitituencies和不被视为提供的其他重要的商业学校。所有其他wherton管理员的新闻发布会上承袭了杰里也强调这四个属性。

Answer 2

这一级别可以追溯到企业家营销思维和定位的洞察力的教授杰里风,一位同事在行销部门的沃顿商学院。
杰里——alumni-administration领导faculty-student委员会说,新的课程,杰里的是一个人做得最多的公关访问东莞市批准。
在每个面试杰里重复的四个关键短语。沃顿将培养经理全面的、跨功能,良好的领袖,杠杆的技术。
这些好处被设计成新课程,因为学校的研究表明,他们会很有价值的consitituencies沃顿的各种不视为交付的其他超级商务学校。所有的其他Wherton管理人员对新闻界承袭了杰里和还强调了这四个属性。