求助大师把这篇小短文译成英文,译后不超过150词,不收翻译器的翻译文,译得好的再加分!·急·

一只猫的快乐庞启帆译一只猫发现它的尾巴藏着快乐。于是,它扭转头,拼命地想抓住它的尾巴。但它用尽了一切办法,也只是在兜圈子。这种无休止的追求搞得它既疲惫又沮丧,最终,它只能... 一只猫的快乐
庞启帆 译
一只猫发现它的尾巴藏着快乐。于是,它扭转头,拼命地想抓住它的尾巴。但它用尽了一切办法,也只是在兜圈子。
这种无休止的追求搞得它既疲惫又沮丧,最终,它只能无奈地停了下来。
然后,它发现,如果它继续它的生活,无论去哪里,快乐都会跟着它。
展开
墨黛涟伊
2012-02-24 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:58.5万
展开全部
The happness of a cat
PangQifan translate
A cat notice that its tile is holding the happiness. Thus it turn of its head, and manage to catch its tile. However, it just hang aroud whatever it does.
This feeling endless makd it exhusted and upset, eventually it stops.
Then, it find that when it continus its life, wherever it go, happiness will always belong with it.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式