帮我翻译几个句子

我要写一篇关于亨利的英文文章,但有几个句子不会,大家帮帮忙吧!1几个月前,有一个人来到了中国为锐步作宣传,他受到了大家热烈的欢迎。2法国队夺得了世界杯冠军3他在那里才能得... 我要写一篇关于亨利的英文文章,但有几个句子不会,大家帮帮忙吧!
1 几个月前,有一个人来到了中国为锐步作宣传,他受到了大家热烈的欢迎。
2 法国队夺得了世界杯冠军
3 他在那里才能得不到发挥
4 亨利转会去了巴萨
5 我希望他能开始新的生活
展开
ruiminghan
2007-10-28 · TA获得超过160个赞
知道答主
回答量:105
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 几个月前,有一个人来到了中国为锐步作宣传,他受到了大家热烈的欢迎。
Several months ago, a man came to China for the propaganda activities of Reebok. He was warmly welcomed.

2 法国队夺得了世界杯冠军
The French Team won the championship of the World Cup.

3 他在那里才能得不到发挥
It was impossible for him to show all his remarkable talents there.

4 亨利转会去了巴萨
Henry transferred to Barcelona Team.

5 我希望他能开始新的生活
I hope he would restart his career there.
wlfdyx2006
2007-10-28
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 several months ago, some person arrived China for to be sharp stepcreates the propaganda, he has received everybody warm welcome.
2 French team has won the World Cup championship
3 he can not be able to obtain the display in there
4 Henry 转会 Pakistan Sa
5 I hoped he can start the new life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
儭愛旳迩
2007-10-28
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 several months ago, some person arrived China for to be sharp stepcreates the propaganda, he has received everybody warm welcome.

2 French team has won the World Cup championship

3 he can not be able to obtain the display in there

4 Henry go to Pakistan Sa

5 I hoped he can start the new life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
查红玉
2007-10-28 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167778
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
1 几个月前,有一个人来到了中国为锐步作宣传,他受到了大家热烈的欢迎。
Several months ago, a man came to China to propagate Reebok.He recieved warm welcome.

2 法国队夺得了世界杯冠军
The French Team won the championship of FIFA.

3 他在那里才能得不到发挥
He can not bring his talent into full play there.

4 亨利转会去了巴萨
Henry transferred to Barcelona Team.

5 我希望他能开始新的生活
I hope he will enjoy his new life there.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lenalz
2007-10-28
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
看看你是要哪个答案?一,several months ago ,a man came to china publicize for ruibu,and got a warmly_welcome 二,the french team won the champion of the world_cup 三,he can't develop himself there四,herry turned to barcelona 五,i hope he can begin a new life 看看怎么样?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式