Question

beast-thanks to罗马文歌词

罗马文哦！不要中文的..谢谢哦..

Answer 1

Thanks to - Beast

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
neoege kkok hago sipeun hanmadi
一定要和你说的一句话

언제나
eonjena
无论何时
We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준
gomaweo neul uri gyeoteul jikyeojun
谢谢常常守护在我们旁边的

You, You, Thank you, For you

Just thank you everybody
Thanks to ma fans
어떤 말을 해야 내 맘이 표현이 될지 모르겠지만
eoddeon naleul haeya nae mami pyohyeoni ewilji moreugettjiman
尽管不知道说什么样的话才能表达我的心情

한 글자 한 글자 적고
han geulja hangeulja jeokgo
一个字一个字记了又记

또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
ddo jeokeoseo i jjalbeun track ane sileoseo jeonhaeboryeogu hae
也试图在简短的track中转达出来

그대들에게 받은
geudaedeulege badeun
从你们那里接收到的

지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는
jigeumdo neomchyeo heureul jeongdoro badgo issneun
现在也正在无限接收到的

사랑 또 관심을 100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
salang ddo kwansimeul 100% da dolryeo jul suneun eobsgenjiman
爱和关心虽然不能百分百的回报

그래도 조금이나마 느낄 수 있길
geuraedo jogeuminama neuggil su issgeil
那也能感受到一点吧

Yeah
보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
bojal geot eobsdeon yeoseot mosnanideuleul mudae wero oltyeo seweo jun
微不足道的6个人站在舞台上奉献

무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
mueosboda gabsjin maikeureul sone jwieo jiun geudaedeuli issgie
在手中握着比任何东西都有价值的麦克 有你们的存在

오늘도
oneuldo
今天也
still rockin` this stage I`m flying like a g6

하늘을 나는 기분이야 난 마치
haneuleul naneun gibuniya nan maji
我的心情好像天空一样

행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이
haebokhan ggum soke bbajin aigati sonjabgo nalaga geudaedeulgwa nagati
像沉浸在幸福梦中的孩子一样 牵着手飞走 你们和我一起

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
neoege kkok hago sipeun hanmadi
一定要和你说的一句话

언제나
eonjena
无论何时
We`re always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜 준
gomaweo neul uri gyeoteul jikyeo jun
谢谢常常守护在我们旁边的

You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamggeramyeon
即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话
It`s alright, It`s alright

멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면
meolri ddeoleojyeo isseodo seororeul neuggil su issdamyeon
即使悬隔天南地北 也能互相感觉到的话
It`s all good, It`s all good

많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamggeramyeon
即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话
so fly, so fly

지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면
jigeum nae nun ape dangsinui mami jinsimiramyeon
现在在我眼前你的心 若是真心的话
Thank you, Thank you

Like paper and pen uh beat and mic

멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음
meolri ddeoleojyeo isseodo neukkyeojineun maeum
相隔天涯海角也能感受到的心

당신들의
tangsindeuli
你们的
so unconditional love

짧고도 길었던 1년이란 시간동안
jjalbgodo gileossdeon 1 nyeoniran sigandongan
短也好 长也好 一年的时间里

너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애
neowa na urin cham manhi gakkaweojin geos gatae
你和我 我们好像真的变得很近

(때론 날 감싸 주는 담요같애)
(ddaerin nal gamssa juneun damyogatae)
（像有时打掩护用的毯子一样）

집 같애 친구같애 가끔은 가족같애
jib gatae chingugatae gaggeumeun gajokgatae
像家一样 朋友一样 时常像家人一样

(오래토록 남아줘 나의 곁에)
otaetorok namajweo nawi gyeote
（请一直留在我的身边）

함께 together
hamgge together
一起together
(just two of us)

보이지 않는 길을 개척해 Like
boiji anhneun gileul gaecheokhae Like
开拓看不见的路 Like
Like(columbus)
그대들과 함께면
geudaedeulgwa hamggemyeon
和你们在一起的话

못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어
mos halge mweoge isseo 100beon neomeojyeodo dasi ileonal su isseo
有什么做不好的事情 就算超过100遍也能再站起来

(Always I sing the song for ya)

언제든 그대들이 원한다면
eonjedeun geudaedeuli weonhandamyeon
无论何时 如果大家希望的话

노랠 불러줄게 Like a bird
norael bulreojulge Like a bird
会给你唱歌 like a bird
(I always thank you everybody, Let’s go)

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
neoege kkok hagu sipeun hanmadi
一定要和你说的一句话

언제나
eonjena
无论何时
We`re always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜 준
komaweo neul uri gyeoteul jikyeo jun
谢谢常常守护在我们旁边的

You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamggeramyeon
即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话
It`s alright, It`s alright

멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면
meolri ddeoleojyeo isseodo seororeul neuggil su issdamyeon
即使悬隔天南地北 也能互相感觉到的话
It`s all good, It`s all good

많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamggeramyeon
即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话
so fly, so fly

지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면
jigeum nae nun ape dangsinui mami jinsimiramyeon
现在在我眼前你的心 若是真心的话
Thank you, Thank you