Question

请教几个英语语法问题 答案好的追加五分 谢谢了

1. Unhappy，with your thoughts turned in upon your emotional woes ，your vision is cut short as though by a wall
其中的 in 和 upon 都是介词，为什么要连用呢？其中的“as though “又是什么意思 在句子中是什么成分？
2，then，are you grown old indeed。 这个are 是倒装用法么 如果换成不是倒装用法原句是怎样呢？

Answer 1

turn in是个词组，意思是“归还”
upon是和后面的连在一起看的，不能把in 和upon认为是一起的。你就在in 和upon中间划条线就明白是怎么回事了。
后面一句话翻译过来“你的眼界就像是被剪短了一堵墙”，as though就是“好像”，和as if 意思是一样的。 你用中文的语法看看“好像”是什么成分

然后后面一句话，你可以这样看“ you are grown old ” indeed是加强语气，“确实，实在”
也不算是倒装，大概就是为了诗歌读得顺畅一点吧

Answer 2

1 turne in on/upon shi 一个短语，译为转到，是固定搭配。。。as though =as if ,似乎，好像，在句子中充当状语成分
2 是倒装句，有强调的意思，同样的词有do等。。

Answer 3

看来这应该是一首诗歌的部分，in不是独立的，turn in是一个短语，所以不是in 和upon连用。
古体诗中有些句子不好直接说什么句，所以我认为就是用倒装来强调。

Answer 4

1 这是个固定用法，as though 为即使，为状语 2是 you are grown old indeed