谁帮我把下面这话翻译成日文给我?

XX.我就用日文给你写同学录吧,字写的丑别怪我哈!我打开这本就翻到这一页…好像是中间页吧!你还记得我们怎么认识的么?我们是考试坐在一起喔!你估计忘记了吧,把我书包从4楼扔... XX.我就用日文给你写同学录吧,字写的丑别怪我哈!我打开这本就翻到这一页…好像是中间页吧!你还记得我们怎么认识的么?我们是考试坐在一起喔!你估计忘记了吧,把我书包从4楼扔下去,真的很麻烦啊!这可是深刻的记忆啊!没想到上了中学同一个班,这是命运哈,而且你是数学科代表。虽然现在分班了,但我不会忘了你,不会忘了我们那些快乐的事!勿忘我… 展开
 我来答
百度网友4a024f0
2012-02-25 · TA获得超过5175个赞
知道大有可为答主
回答量:5208
采纳率:0%
帮助的人:1511万
展开全部
日本语で同窓録を书いてあげましょう。书いた文字が丑いから御免ね!同窓録を开くと丁度このページで、真ん中のページらしい!俺たちはどのように知り合ったことを覚えていますか?テストした时に隣に座っていたよ、君が忘れてしまったと思う。俺の鞄を4阶より下に舍てて、本间に困ったなあ!それは深刻な记忆になったね!思わずに中学校の同じクラスに通っていた。运命だね。そして君は数学の组长でした。今は别々のクラスに行っちゃったのに、君のことは忘れられない、俺たちの楽しかったことは忘れられない!俺のことを忘れないように。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
猫武士y黑雪
2012-02-25 · TA获得超过345个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:66.8万
展开全部
XX私はクラスメートを书くために日本语を使用!丑い书かれた言叶は私のハ责め!私はこのページにこのターンを开いた...ページの中央と思われるあなたは我々がそれを知っているか覚えていますか?我々は一绪に座っている试験です。推定のトラブルは本当にたくさんの、4阶から私の通学を落とし忘れて!これは、ああ深远なメモリです!クラスと中等学校を期待していなかった、これは、HAの运命であり、数学の代表的なものである。现在の配置が、私はあなたを幸せに私たちのものを忘れない忘れないでしょう!私を忘れないで...
就是这个
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wsfb0516
2012-02-25 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:67.9万
展开全部
太长了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式