Question

有哪位英语高手能帮我翻译一下吗

Take away the object (empty pan),press"T" key,the display will show"0.0",load calibration weight:200g,when the display volum is stability,press"CAL"key,the display will show"CO",then the display will show "*200.0". Unload calibration weight, display shows"*0.0", the balance retums to normal weighing mode automatically.
是一个小电子秤的说明书

Answer 1

直译的话会看不懂，我就把其中的意思告诉你哦~~

首先呢，把要称重的物品拿掉（也就是空盘），按下“T”键，显示屏就会显示“0.0”，负载校准重量为200克，当显示屏上物品重量显示数字稳定后，按下“cal”J键，这时，显示屏就会显示“CO”,接着显示“200.0”。卸载校准重量后，显示屏即显示“0.0”，于是平衡就自动恢复到正常重量模式了。

其中，cal我认为是计算的意思，我不知道你的电子秤上的文字是中文还是英文。。。。

就这样啦，希望可以满足你的要求哈~~