Question

one ok rock 的 liar 歌词的中文意思.

What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see?　目に见えるモノ?
What do you want to believe? Still nothing can settled
Hold on your words you say It's no good

何を求め　そして何を受け入れる?
2つに1つ!!　仆にはまだそれが　I don't know
となりで笑う君は

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Hey Liar
何がウソでどれが真実?

Must be a dream I see　まるでデジャヴのよう
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel　この思いが届くようにと
愿うけど理想とはウラハラ　So cold
となりで微笑む君…

Hey Liar, Hey Liar
あれもこれもウソじゃもう
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
There is nothing left to bleed
There is nothing left to bleed
My heart can't take this any more
There is nothing left to bleed
There is nothing left to bleed
My heart can't take this any more

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
ねぇ　Liar, Oh yeah Liar
とどまる事は无意味??

Answer 1

[00:00.00]ONE OK ROCK - Liar
[00:15.82]作词：Taka
[00:17.82]作曲：Toru/Taka
[00:19.82]中译来自贴吧 id:HIT_阿德拉主教 ONE OK ROCK吧
[00:21.82]
[00:23.82]What do you want from me？ \ 你想从我这得到什么？
[00:27.14]Just let me breathe a little \ 让我稍微喘息一下
[00:28.45]What do you want to see？ \ 你想要看见什么吗？
[00:31.14]目に见えるモノ？ \ 那眼神时看见什么了吗？
[00:33.07]What do you want to believe？ \ 有什么事你想相信的？
[00:36.23]Still nothing can settled \ 仍然无法确定任何事
[00:37.67]Hold on your words you say \ 一直坚信你说过的话
[00:39.67]It's no good \ 似乎不太好
[00:42.39]何を求め　そして何を受け入れる？ \ 要求了什么 然后接受了什么？
[00:50.30]2つに1つ!!　仆にはまだそれが I don't know \ 2选1!! 我对这些还不了解啊 我不懂

啊
[00:58.30]don't know \ 不懂啊
[01:00.96]となりで笑う君は \ 一旁的你到底在笑什么

[01:05.04]Hey Liar, Hey Liar \ 嘿 骗子
[01:09.68]What do you think of living without me？ \ 你是在想没有我的生活吗？
[01:13.50]Hey Liar, Hey Liar \ 嘿 骗子
[01:18.90]何がウソでどれが真実？ \ 什么是谎言什么是真实？

[01:24.12]Must be a dream I see \ 必须让这梦成真
[01:27.19]まるでデジャヴのよう \ 要是能完全一样更好
[01:28.76]Trying so hard to know inside of you \ 我努力尝试了解内心深处的你
[01:33.31]Staring your eyes to feel \ 凝视你的眼睛去感受
[01:36.72]この思いが届くようにと \ 并将这个想法传达给你
[01:38.88]愿うけど理想とはウラハラ　 \ 但每次期望的看到的却总是相反的
[01:42.88]So cold So cold \ 那么悲哀 悲哀啊
[01:52.22]となりで微笑む君… \ 你却还在一旁笑着

[01:56.01]Hey Liar, Hey Liar \ 嘿 骗子
[02:00.74]あれもこれもウソじゃもう \ 你对我说过的每句话都是假的
[02:05.32]I'm tired, so tired \ 我累了 太累了
[02:09.89]What do you think of living without me？ \ 你是在想没有我的生活吗？
[02:16.17]
[02:34.46][02:25.46]There is nothing left to bleed \ 已经没有什么能够让我的心再继续流血

了
[02:38.60][02:31.80]My heart can't take this any more \ 因为我的心已经死了

[02:42.49]Hey Liar, Hey Liar \ 嘿 骗子
[02:47.08]What do you think of living without me？ \ 你是在想没有我的生活吗？
[02:51.70]ねぇ Liar, Oh yeah Liar \ 骗子 是的骗子
[02:56.28]とどまる事は无意味？？ \ 你做了这些事还不打算停止吗？？
[03:05.47]
[03:20.39]

Answer 2

《Liar》
(骗子)
演唱： One Ok Rock
作词: Taka
作曲: Taka · Toru
所属专辑：《Nicheシンドローム》
发行时间：2010-06-09

歌词（中日英对照）：
What do you want from me? Just let me breathe a little
你到底想我怎样？就让我喘口气吧
What do you want to see? 目に见えるモノ?
什么是你想要看到的？摆在眼前的一切？
What do you want to believe? Still nothing can settled
什么是你想去相信的？结果什么也没明白
Hold on your words you say It's no good
到嘴边的话你先别说 不合时宜
何を求め　そして何を受け入れる?
你想要什么，可又能接受什么？
2つに1つ!!　仆にはまだそれが I don't know
给我二选一！！因为我就是不懂
となりで笑う君は
在旁边笑着的你
Hey Liar, Hey Liar
就是个假里假气的骗子
What do you think of living without me?
考虑一下离开我，怎样？
Hey Liar, Hey Liar
你这个骗子 骗子
何がウソでどれが真実?
哪句是谎言，怎样是真实？
Must be a dream I see まるでデジャヴのよう
一定是我做的一个梦 简直像即视感一样
Trying so hard to know inside of you
超级努力的去读你的内心
Staring your eyes to feel この思いが届くようにと
凝视你的眼睛去感受 就希望能够传达到我的想法
愿うけど理想とはウラハラ　So cold
虽然希望如此，但结果完全不理想，心寒
となりで微笑む君…
在旁边微笑着的你...
Hey Liar, Hey Liar
真是个骗子，好假
あれもこれもウソじゃもう
净是谎话连篇
I'm tired, so tired
我累了，好累
What do you think of living without me?
考虑一下离开我，怎样？
There is nothing left to bleed
心之血槽已空
My heart can't take this any more
再也承受不住
Hey Liar, Hey Liar
你个骗子 骗子
What do you think of living without me?
考虑一下离开我，怎样？
ねぇ Liar, Oh yeah Liar
呐，骗子
とどまる事は无意味??
歇一会儿不行么