Question

求BIGBANG《blue》歌词音译

Answer 1

第一副歌）
扣~绿~嘎~够~，

莫 米 恰~讲 求~，

莫 木 惜 得 够，

顾（林in) 搜~顾，

马 瑞 某~登 了 就~，

I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 郎 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套 （sei跟挖jor）

I'm singing my blues~~（唔~唔~唔），

色 跟 顾 聊 ruai，

门 聊 包 嫩 ， 撒 郎 哦 哦（诶 哦），

（志龙部分）
嘎 ten 那 努 它 len 顾 no 挖 那，

为 偶 嘛 你 嘎~， no 也 跟 搜 都 那。

就~ 嫩~ 够 啊，

内 没 蓝 gi 加 也 球 们 嫩，

笔 giu 怕 集 嘛~， 嫩 嘎 某 那 森 len,

够~呀，

加 你 嫩， 米 giu 伦 撒 啦 捏 嘛~喽， ki 有 都 嘛~都，

米 流 给 苏 now~ 打giu 啊，

嘛~嫩~sei 跟 嘛 集 嘛 mail~喽，

嘛 gi 嫩~表 嫩 有 V J~

（大成部分）
忒 有 那 搜~能~嘛~那~够， 煮 归 忙 酷 ~擦~朗~哈~够~，

怕 啦 给 木~底 喽， 希 跟 内 忙~~，

顾 内 刚 嘛~都 now~嘞~gi~苏 沃 恰 那~，

（第二副歌）
扣~绿~嘎~够，

偶 米 加~讲 就~，

偶 伦 希 dei 够，

顾 （林in）搜~ 给，

马 瑞 忙~，登 了 就~，

I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 朗 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)

I'm singing my blues唔~唔~唔~，

色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 撒 郎 哦 哦，

（TOP部分）
新 江 跟 某 集 够 忙 嘎~~ 塔 琴 真 尼 应 那 够~，

替 都 sei 奥 聊 不~ cen no~ 哇 那，

嫩 莫 里 搜 sei 顾 今 choo~嘛， 恩 no 木 嘛 嘞 秒~，

choo choo ki gi 有 卡，妮 ~ 嫩 撒 郎~，

乖 喽 ki no 外 喽 ki 都 外 那，

韩 bou 肯 咋 浑 加 买~，

酷 一 擦 捏 不 加 慢~ 个 某 加 慢，

才苏 喽 集 啊 木 喽 集 都 啊~~那~~

该 苏 往 能 把~~完， 撒 郎 登 嘞 挖~大~康~大，

（太阳部分）
太 阳 那 搜 ~（内儿）~忙~ 那 够， 煮 给 忙 ki 擦~朗~哈~够~，

怕 啦 ki 木~底 喽，希 根 内 忙~~，

破 内 头 那~ 都~ 囊~ K~ tei~ 路~ 一~ jor 朗~，

（第三副歌）
扣~绿~嘎~够，

偶 米 加~讲 就~，

偶 伦 希 dei 够，

顾 （林in）搜~ 给，

马 瑞 忙~，登 了 就~，

（太阳 胜利部分）
偶 内 嘎 怕~~蓝 jor, 太 皮 啊~~咧~因~那 哦 喽，恰 内 集 给 jor~~,

肯 搜 gi 搜~头~ 嫩， ki dei 绿 恰~加，

黑 没 一~~ 秒 一~~ no dei~ 绿， 呼 劳 呦~~

（第四副歌）
I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 朗 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)

I'm singing my blues唔~唔~唔~，

色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦，

I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 朗 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)

I'm singing my blues唔~唔~唔~，

色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦~。

追问

244402546 vip
就加上吧
看见啦 我要快快学会

追答

求采纳啊

Answer 2

第一副歌）
扣~绿~嘎~够~，

莫 米 恰~讲 求~，

莫 木 惜 得 够，

顾（林in) 搜~顾，

马 瑞 某~登 了 就~，

I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 郎 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套 （sei跟挖jor）

I'm singing my blues~~（唔~唔~唔），

色 跟 顾 聊 ruai，

门 聊 包 嫩 ， 撒 郎 哦 哦（诶 哦），

（志龙部分）
嘎 ten 那 努 它 len 顾 no 挖 那，

为 偶 嘛 你 嘎~， no 也 跟 搜 都 那。

就~ 嫩~ 够 啊，

内 没 蓝 gi 加 也 球 们 嫩，

笔 giu 怕 集 嘛~， 嫩 嘎 某 那 森 len,

够~呀，

加 你 嫩， 米 giu 伦 撒 啦 捏 嘛~喽， ki 有 都 嘛~都，

米 流 给 苏 now~ 打giu 啊，

嘛~嫩~sei 跟 嘛 集 嘛 mail~喽，

嘛 gi 嫩~表 嫩 有 V J~

（大成部分）
忒 有 那 搜~能~嘛~那~够， 煮 归 忙 酷 ~擦~朗~哈~够~，

怕 啦 给 木~底 喽， 希 跟 内 忙~~，

顾 内 刚 嘛~都 now~嘞~gi~苏 沃 恰 那~，

（第二副歌）
扣~绿~嘎~够，

偶 米 加~讲 就~，

偶 伦 希 dei 够，

顾 （林in）搜~ 给，

马 瑞 忙~，登 了 就~，

I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 朗 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)

I'm singing my blues唔~唔~唔~，

色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 撒 郎 哦 哦，

（TOP部分）
新 江 跟 某 集 够 忙 嘎~~ 塔 琴 真 尼 应 那 够~，

替 都 sei 奥 聊 不~ cen no~ 哇 那，

嫩 莫 里 搜 sei 顾 今 choo~嘛， 恩 no 木 嘛 嘞 秒~，

choo choo ki gi 有 卡，妮 ~ 嫩 撒 郎~，

乖 喽 ki no 外 喽 ki 都 外 那，

韩 bou 肯 咋 浑 加 买~，

酷 一 擦 捏 不 加 慢~ 个 某 加 慢，

才苏 喽 集 啊 木 喽 集 都 啊~~那~~

该 苏 往 能 把~~完， 撒 郎 登 嘞 挖~大~康~大，

（太阳部分）
太 阳 那 搜 ~（内儿）~忙~ 那 够， 煮 给 忙 ki 擦~朗~哈~够~，

怕 啦 ki 木~底 喽，希 根 内 忙~~，

破 内 头 那~ 都~ 囊~ K~ tei~ 路~ 一~ jor 朗~，

（第三副歌）
扣~绿~嘎~够，

偶 米 加~讲 就~，

偶 伦 希 dei 够，

顾 （林in）搜~ 给，

马 瑞 忙~，登 了 就~，

（太阳 胜利部分）
偶 内 嘎 怕~~蓝 jor, 太 皮 啊~~咧~因~那 哦 喽，恰 内 集 给 jor~~,

肯 搜 gi 搜~头~ 嫩， ki dei 绿 恰~加，

黑 没 一~~ 秒 一~~ no dei~ 绿， 呼 劳 呦~~

（第四副歌）
I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 朗 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)

I'm singing my blues唔~唔~唔~，

色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦，

I'm singing my blues~唔~唔~，

撒 朗 嫩 木 掠，

怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)

I'm singing my blues唔~唔~唔~，

色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦~。

Answer 3

BIGBANG--BLUE完整音译 [00:01.11]BLUE [00:02.60]作曲: TEDDY, G-DRAGON [00:03.91]作词: TEDDY, G-DRAGON [00:04.73]编曲: TEDDY [00:06.30] [00:08.67]扣~绿~嘎~够~， [00:11.28]莫 米 恰~讲 求~， [00:14.85]莫 木 惜 得 够， [00:16.55]顾（林in) 搜~顾， [00:19.06]马 瑞 某~登 了 就~， [00:22.03]Im singing my blue~唔~唔~， [00:26.24]撒 郎 嫩 木 掠， [00:28.10]怕 蓝 森 普 掠，

Answer 4

Answer 5

邮箱啊亲。