Question

请英语高手帮忙翻译一段话，谢谢

我在甘肃移动兰州分公司实习期间，我给自己定制的目标是在3天内核实并制作07年上半年东区所有营业厅的工单表。因为我所在部门是业务数据部，主要负责各项数据的处理，所以定此目标。
首先，我打电话向各个营业厅要来了上半年的工单资料，然后汇总的工单按时间和营业厅分类整理好，之后，用Excel制表，仔细耐心的填入所有数据，之后，又认真的核实了一遍，确定无误后，一份工单表就制作完成了。

Answer 1

I move Lanzhou subsidiary company practice period in Gansu, I give thegoal which oneself has custom-made am in 3 days verify and manufactureeast 07 years first half year the area all business hall labor singletable. Because I in the department am the service data department,primary cognizance each data processing, therefore decides this goal.
First, I made the phone call to have to come the first half year laborsingle material to each business hall, then compiled the labor only ontime and business hall classification reorganized, afterwards, withthe Excel scheduling, the careful patience filled in all data,afterwards, also earnest has verified, after determined unmistakable,labor Shan Biaojiu manufactured completes.

Answer 2

I move Lanzhou subsidiary company practice period in Gansu, I give the goal which oneself has custom-made am in 3 days verify and manufacture east 07 years first half year the area all selling area labor single table.Because I in the department am the service data department, primary cognizance each data processing, therefore decides this goal.
First, I telephoned to each selling area must come the first half year labor single material, then compiled the labor list reorganized according to the time and the selling area classification, afterwards, with the Excel scheduling, the careful patience filled in all data, afterwards, also the earnest checking, after had determined unmistakable, labor Shan Biao completed on the manufacture.