Question

求歌词翻译 Juris的if you and me

Answer 1

我便在这里，就站在你的身旁
但还似是相隔很遥远
很多次了，我想说出来
但我的内心在害怕

我只能望著你
我呆呆地盯著，像个痴女孩
因为我害怕把话儿说出来，你便或会就此离去
我现在内心的感觉是

(合唱)

若我能把那话儿说出来
你便会听到我我灵魂和我内心的秘密
那你会否把我一拥入怀，还是让我离去?
我们美丽的日子，会就此像那风中的耳话般消失?

若我能把那话儿说出来
你便会听到我我灵魂和我内心的秘密
你可否看见我隐藏起来的爱从我的眼波里溜走了
这个痴女孩实在太害怕了，她竟说不出:”我爱你”

我便在这儿，死抱著命运
我们拥有的永不会改变
因为若我把那话儿说出来，你便或会就此离去
我的桃唇将会把隐藏著的爱封锁

(种复合唱)

若我能把那话儿说出
你便会听到我的灵魂和我内心的秘密
你可否看见的隐藏起来的爱从我的眼波里溜走了
这个痴女孩太害怕了，好竟说不出:”我爱你”

Answer 2

我便在这里，就站在你的身旁
但还似是相隔很遥远
很多次了，我想说出来
但我的内心在害怕