Question

谁有后街男孩的If I don't have you 的中英对照的歌词？

谢谢啦！~~

Answer 1

我自己翻的 不好请见谅
"If I Don't Have You"

Everyday, girl, I wake up and pray
女孩，每一天醒来时祈祷
That you'll come back home
希望你能回家
And don't take too long
而且是不久后
Cuz since you've been gone
因为自从你消失了
Everything's gone a bit wrong
所有事都不那么对
I wish you were here
我希望你在这里
Holding me near
在我身旁抱着我

You know I'd go out of my mind If you ever left my heart behind
你知道我会疯掉，如果你把我放到一边不管不顾
So I'm beggin' you please (so I'm beggin', beggin' you please)
所以我求求你
Bring you sweet love back to me (Please come back to me)
把你甜蜜的爱带回来给我吧
[Chorus:]合唱
If I don't have you (don't have you)
如果我没有你
To hold on to (to hold on to)
来紧紧抱住
I can't go on in this world alone
我不能在这个世上孤独一人
Baby it's true (baby it's true if I don't have you) If you say goodbye (you say goodbye)
宝贝是真的，如果你说了再见
Girl I would die (girl I would die)
我宁愿死去
I'm a star with no light
我是一颗失去了光泽的星星
A day with no night
一个没有黑夜的白天
If I don't have you
如果我没有你。

Late at night I reach to hold you tight
深夜我试着够你来抱紧
But you're not there (you're just not there baby)
但是你不在那里
I know you still care (I know you still care)
我知道你仍然把我放在心上
And oh how I miss your soft, tender, lovely kiss
而且我真的想念你可爱热切温柔的吻
You'd give to me (to me)
你曾给我的吻
So tenderly
那么温柔
We used to feel
我们曾经的感受
That time would stand still
那时我们还能坚持
When I see you baby it will
当我见到你 宝贝一定会的
So hurry home (so hurry, come home to me)
所以快回来（快点回到我的身边）
You know your man needs you so (oh girl you just don't know)
你知道你的男人需要你（女孩你真的不知道）

[Chorus]

If I don't have you (don't have you)
如果我没有你
To hold on to (to hold on to)
来紧紧抱住
I can't go on in this world alone
我不能在这个世上孤独一人
Baby it's true (baby it's true if I don't have you) If you say goodbye (you say goodbye)
宝贝是真的，如果你说了再见
Girl I would die (girl I would die)
我宁愿死去
I'm a star with no light
我是一颗失去了光泽的星星
A day with no night
一个没有黑夜的白天
If I don't have you
如果我没有你。

You know I'd go crazy without you (don't have you)
你知道我没有你会疯掉
If I don't have you I don't know what I'd do
如果我没有你我不知道怎么做
To hold on to (to hold on to)
没有你和我一起坚持
I just wanna hold you
我只想抱住你
I can't go on (can't go on)
我不能继续
In this world alone (in this world alone)
在这个世界独自一人
Baby it's true (baby it's true if i don't have you)
宝贝是真的
If you say goodbye (you say goodbye)
如果你说再见
If you say goodbye I would die
如果你说再见我宁愿死去
Oh I would die (girl I would die)
我宁愿死去。
Girl, I know I would die
女孩我知道没有你我会死
I'm a star with no light
我是一颗失去了光泽的星星
A day with no night
一个没有黑夜的白天
If I don't have you
如果我没有你。