Question

英文翻英文 禁止翻译软体 急 !! 请高手帮我翻 十分 可以再加分

因为看不懂句子 请高手帮我翻中文 好让我了解这是什麼意思

请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)

以下

1) a clear photocopy of your birth certificate which includes your place of birth and your parents' names.

2) your most recent Achievement Record from the Ministere de l'education ,if you are currently
enrolled in courses, provide proof of enrolment from your school , including privincial course codes.
it is not necessary to send your Achievement Record if CAS has an agreement to receive grades electronically
from your school or school board. consult your school'guidance to receive grades electronically from your school
or school board. consult your school's guidance counselor to find out whether your school or school board has such
an agreement with the college.

3) a copy of your student visa issued '' citizenship and immigration Canada

4) proof of medical insurance (quebec medicare card or private insurance)

Answer 1

1. 一份包括出生地和你父母名字的出生证明的清晰的复印件。
2. 教育部出具的你最新的成绩记录。如果你还在上课，请提供学校出具的包括课程号的入学证明，如果CAS有协议可以接收你们学校或学校董事会的电子版的成绩记录的话，则不需要邮寄。关于如何从学校或学校董事会得到电子版成绩单，请查询你们的学校指南。关于你们学校或董事会是否和大学有协议，请询问学校的指导顾问。
3. 你的由“加拿大公民及移民局”签发的学生签证的复印件
4. 医疗保险的证明材料（魁北克医疗卡或私人保险）

Answer 2

1）一张清晰的出生证明复印件，其中要包括你的出生地和父母的名字。
后面的好多单词好像是错的，，所以没法翻译~~~~