Question

《トゲと花》假名的歌词

植村花菜 - トゲと花
作词：植村花菜
作曲：植村花菜
编曲：上杉洋史
★

ほんの少しの距离　二人の距离
缩める事できず　すれ违ってくの
言いたい事の　半分も言えずに

ほんの少しの勇気　二人あれば
もっとずっと深く分かり合えるのに
隙间风ピューッと　心を吹き抜ける

どっかに刺さったままの
トゲを抜く事できずに
チクチクハート包帯巻いて
见えないフリをしてたけど

心がキレイなつぼみをつけて
あなたを爱しく想う気持ち
咲き始めてる
痛みを知らなきゃ　気付かなかった
トゲはいつか花になるから
心配なんていらないわ

古い伤　かさぶたになっていづれは消え行く
でもたまに泣きそうになるから
そんな时は强く手を握って　ギュッと…

心がキレイなつぼみをつけて
あなたを爱しく想う気持ち咲き始めてる
痛みを知らなきゃ　気付かなかった

トゲはいつか花になるから
心配いらないわ
そして私の心の中
あなたという花が咲く

★

おわり

Answer 1

ほんの少（すこ）しの距离（きょり）　二人（ふたり）の距离（きょり）
缩（ちぢ）める事（こと）できず　すれ违（ちが）ってくの
言（い）いたい事（こと）の　半分（はんぶん）も言（い）えずに

ほんの少（すこ）しの勇気（ゆうき）　二人（ふたり）あれば
もっとずっと深（ふか）く分（わ）かり合（あ）えるのに
隙间风(すきまかぜ）ピューッと　心（こころ）を吹（ふ）き抜（ぬ）ける

どっかに刺（さ）さったままの
トゲを抜（ぬ）く事（こと）できずに
チクチクハート包帯（ほうたい）巻（ま）いて
见（み）えないフリをしてたけど

心（こころ）がキレイなつぼみをつけて
あなたを爱（いと）しく想（おも）う気持（きも）ち
咲（さ）き始（はじ）めてる
痛（いた）みを知（し）らなきゃ　気付（きづ）かなかった
トゲはいつか花（はな）になるから
心配（しんぱい）なんていらないわ

古（ふる）い伤（きず）　かさぶたになっていづれは消（き）え行（い）く
でもたまに泣（な）きそうになるから
そんな时（とき）は强（つよ）く手（て）を握（にぎ）って　ギュッと…

心（こころ）がキレイなつぼみをつけて
あなたを爱（いと）しく想（おも）う気持（きも）ち咲（さ）き始（はじ）めてる
痛（いた）みを知（し）らなきゃ　気付（きづ）かなかった

トゲはいつか花（はな）になるから
心配（しんぱい）いらないわ
そして私（わたし）の心（こころ）の中（なか）
あなたという花（はな）が咲（さ）く

Answer 2

在平缓的山腰上　被染了色开放的菜花
旅途中炫目的光芒闯入了眼中
我与你一起走过几次共同的路呢
我的胸里拥抱着天空、风和梦想
10年后　我们是否还在彷徨的地方停留？
随着季节的变化你是在身边还是在不同的地方

想见你　无论何时　最重要的人
一起哭　一起笑　最重要的人

总是要一直好好的传达彼此的心意
总是让语言在空气中流转盘桓
这样的我　一边傻傻望着我的你
在这世界上最了解我了
上涌的愿望和不安并不会那么简单的消去
所以为了你不再迷茫　一步步好好的走吧

一直一直都不会忘记　最重要的人
明年、永远　　最重要的人

想见你　无论何时　最重要的人
一起哭　一起笑　最重要的人
一直一直都不会忘记　最重要的人
明年、永远　　最重要的人