帮忙翻译下这英文
IusedtopridemyselfonbeingtheothermanButnowit'sflippedandIdon'twantyouwithnoothermanWh...
I used to pride myself on being the other man
But now it's flipped and I don't want you with no other man
Why can't you understand anything I'm offering
I gave you the world, but you just wanted arguing
From the time I picked you up, until the time I dropped you off again
Even flipped out on me at the mall again
It's all his fault again that's what you tellin all ya friends
I ain't pointing fingers ma, i just wanna call again
See how ya day going I know they stressin on ya
I know them times get hard that's why I'm checkin on ya
It's yours truly ma, I got little message for ya
Anything he can do, girl I can do better for ya
I heard your friend tell a friend that told a friend of mine
That you was thinking that we should do it one more time
If this ain't the truth then hopefully it's not a lie
Cause I ain't got no issue with hitting that another time
We never had a problem with gettin it done
Disagreed upon a lot ma, but the sex wouldn't one
And check it I know you get excited when I come around and bite it (gurl)
Quit frownin up and quit actin like you don't like it
Feels like a long time, long long time
since I seen ya
Yes it has girl, and I know I said some Fucked up things to you before
But girl you know I didn't mean it
I didn't mean one single word
If I could take back every word I would and more fa sho
If I thought that you believe it
Cause you make my life so convinient for me
When we laugh or we cry it's together
Through the rain and the stormiest weather
We gon'still be as one it's forever
it's forever .......
-----------------
谢谢/
要人工翻译的,机器翻译不算 展开
But now it's flipped and I don't want you with no other man
Why can't you understand anything I'm offering
I gave you the world, but you just wanted arguing
From the time I picked you up, until the time I dropped you off again
Even flipped out on me at the mall again
It's all his fault again that's what you tellin all ya friends
I ain't pointing fingers ma, i just wanna call again
See how ya day going I know they stressin on ya
I know them times get hard that's why I'm checkin on ya
It's yours truly ma, I got little message for ya
Anything he can do, girl I can do better for ya
I heard your friend tell a friend that told a friend of mine
That you was thinking that we should do it one more time
If this ain't the truth then hopefully it's not a lie
Cause I ain't got no issue with hitting that another time
We never had a problem with gettin it done
Disagreed upon a lot ma, but the sex wouldn't one
And check it I know you get excited when I come around and bite it (gurl)
Quit frownin up and quit actin like you don't like it
Feels like a long time, long long time
since I seen ya
Yes it has girl, and I know I said some Fucked up things to you before
But girl you know I didn't mean it
I didn't mean one single word
If I could take back every word I would and more fa sho
If I thought that you believe it
Cause you make my life so convinient for me
When we laugh or we cry it's together
Through the rain and the stormiest weather
We gon'still be as one it's forever
it's forever .......
-----------------
谢谢/
要人工翻译的,机器翻译不算 展开
展开全部
Artist: Nelly Feat. Jaheim
Album: Suit (2004)
Song: My Place
Lyrics:
我曾骄傲做你身旁之人
如今遭弃却不愿你再有别人
为什么你不懂我付出
我给你全部你却争吵不休
自你我携手至痛失你之后
甚于你发狂在那卖场
都是我错!你这样讲给朋友
我指天发誓只是想再给你电话
问一声好好知道他们给你压力
这是艰难时刻所以我再来打搅一次
满心牵挂的是你我还是老样子
他为你做些什么我一定更出色
因为
Hook:
当你我同笑同哭
穿过大雨和风暴
我们仍是一体,永远一体
Chorus:
来吗,再陪我一起
快来到我这里
请舒服坐下我来让你放松
我们会有我们的方法
知道你朋友讲给我伙计
你觉得我们可以重新在一起
如果不是真的请至少别是谎言
因我不想再争下去
从来我都愿意和解
你从不同意我,除了性
来试试吧当我抚她咬她你会兴奋
若你不愿请别皱眉末妄动
我喜欢我就喜欢
我真得好喜欢
我想要想得痴狂,来吧我们开始享用
Hook:
当你我同哭同笑
穿过大雨和风暴
我们仍是一体仍是一体
Chorus:
来吧和我一起
快来我这里
让自己舒服做好我会放松你
我们会有办法给自己
Bridge:
告诉我你在哪里
似乎已过去很久,从我上次见你
是的女孩,我知道以前的过错
可是你知道我不是存心
一个字都不曾存心
一个字都不曾存心
如何可以食言我收回我全部
我知道你相信
你使我生命更光彩
Hook:
当我们同哭同笑
穿越大雨和风暴
我们永远在一起永远一起
Chorus:
你来和我一起吗
快来到我这里
让自己舒服做好我会放松你
我们会有办法给自己
第一次译歌词,见笑!
Album: Suit (2004)
Song: My Place
Lyrics:
我曾骄傲做你身旁之人
如今遭弃却不愿你再有别人
为什么你不懂我付出
我给你全部你却争吵不休
自你我携手至痛失你之后
甚于你发狂在那卖场
都是我错!你这样讲给朋友
我指天发誓只是想再给你电话
问一声好好知道他们给你压力
这是艰难时刻所以我再来打搅一次
满心牵挂的是你我还是老样子
他为你做些什么我一定更出色
因为
Hook:
当你我同笑同哭
穿过大雨和风暴
我们仍是一体,永远一体
Chorus:
来吗,再陪我一起
快来到我这里
请舒服坐下我来让你放松
我们会有我们的方法
知道你朋友讲给我伙计
你觉得我们可以重新在一起
如果不是真的请至少别是谎言
因我不想再争下去
从来我都愿意和解
你从不同意我,除了性
来试试吧当我抚她咬她你会兴奋
若你不愿请别皱眉末妄动
我喜欢我就喜欢
我真得好喜欢
我想要想得痴狂,来吧我们开始享用
Hook:
当你我同哭同笑
穿过大雨和风暴
我们仍是一体仍是一体
Chorus:
来吧和我一起
快来我这里
让自己舒服做好我会放松你
我们会有办法给自己
Bridge:
告诉我你在哪里
似乎已过去很久,从我上次见你
是的女孩,我知道以前的过错
可是你知道我不是存心
一个字都不曾存心
一个字都不曾存心
如何可以食言我收回我全部
我知道你相信
你使我生命更光彩
Hook:
当我们同哭同笑
穿越大雨和风暴
我们永远在一起永远一起
Chorus:
你来和我一起吗
快来到我这里
让自己舒服做好我会放松你
我们会有办法给自己
第一次译歌词,见笑!
展开全部
我曾经自傲在是另一个人
但它现在翻转了,并且我不想要您没有其他人
为什么不能您了解什么我提供
我给了您世界,但您想要争论
从时间我接您,直到时间我再投下了您
翻转再在我在购物中心
它再是的所有他的缺点什么您tellin所有ya朋友
我不指向手指ma,我想要再叫
看见怎么ya天去我在ya知道他们stressin
我知道他们时代得到艰苦所以我是报到在ya
它是敬上ma,我收到了少许消息为ya
他可以做的任何,我可以为ya更好做的女孩
我听见您的朋友告诉告诉我的朋友的朋友
您认为我们应该再次做它
如果这不是真相然后有希望地它不是谎言
起因I没得到问题以击中另一时刻
我们未曾有一个问题以完成它
不同意在很多ma,而是性不会一个
并且检查我知道的它您得到激动,当我来并且咬住它时(gurl)
如您不喜欢,放弃frownin和被放弃的肌动蛋白
感觉象很长时间,久很长时间
自从I被看见的ya
是它有女孩,并且我知道我说一些以前性交事对您
但您知道的女孩我没有意味它
我没有意味一单词
如果我可能收回每个词我会和更多fa sho
如果我认为您相信它
起因您使我的生活很convinient为我
当我们笑或时我们哭泣它一起是
通过雨和最风雨如磐的天气
我们gon'still是,当你它永远是
它永远是.......
-----------------
但它现在翻转了,并且我不想要您没有其他人
为什么不能您了解什么我提供
我给了您世界,但您想要争论
从时间我接您,直到时间我再投下了您
翻转再在我在购物中心
它再是的所有他的缺点什么您tellin所有ya朋友
我不指向手指ma,我想要再叫
看见怎么ya天去我在ya知道他们stressin
我知道他们时代得到艰苦所以我是报到在ya
它是敬上ma,我收到了少许消息为ya
他可以做的任何,我可以为ya更好做的女孩
我听见您的朋友告诉告诉我的朋友的朋友
您认为我们应该再次做它
如果这不是真相然后有希望地它不是谎言
起因I没得到问题以击中另一时刻
我们未曾有一个问题以完成它
不同意在很多ma,而是性不会一个
并且检查我知道的它您得到激动,当我来并且咬住它时(gurl)
如您不喜欢,放弃frownin和被放弃的肌动蛋白
感觉象很长时间,久很长时间
自从I被看见的ya
是它有女孩,并且我知道我说一些以前性交事对您
但您知道的女孩我没有意味它
我没有意味一单词
如果我可能收回每个词我会和更多fa sho
如果我认为您相信它
起因您使我的生活很convinient为我
当我们笑或时我们哭泣它一起是
通过雨和最风雨如磐的天气
我们gon'still是,当你它永远是
它永远是.......
-----------------
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
so much. love letter?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询