Question

把“我听不太懂老师讲的内容”翻译成法语

Answer 1

Je ne comprend pas tout ce que le professeur dit.
不太懂，就是没全懂，所以后面要有个tout，但是不是否定tout。否定句里面有tout是表示部分否定。

Answer 2

Je n'ai pas bien compris ce que le professeur a dit.

Answer 3

Je comprends pas bien ce que le professeur a dit.

Answer 4

法语？这也不好打啊

Answer 5

Je ne comprends pas ce que dit le professeur.
注意动词变位及从句中的语序。