Question

日语中关于気 的几个词组都是什么意思

Answer 1

気が合う：志趣相投、合拍。

気がする：感觉是这样。

気が长い：缓慢、长气。

気にする：担心。

気になる：在意。

気をつける：注意。

扩展资料：

日本全国通用的语音叫做标准语（ひょうじゅんご）或共通语（きょうつうご）、它是以东京方言为基础的。

由于教育和大众传媒的推广，日本的共通语普及程度很高，即使说不好的人也能听懂。虽然方言听起来很亲切。

但大多数的日本人在与别人进行事务性交往的时候，或在比较正式的场合中，都使用共通语。外国人学日语时都是学共通语（东京方言）的。方言一般局限于家人或同乡人之间的谈话中。电视、电影和小说里也不时会用上方言来达到娱乐效果，或是使人物形象更为生动。

参考资料来源：百度百科-日语

Answer 2

以下是与“気”有关的词组，常用的基本都有了，希望能帮到你。

気に入る(いる) / 称心如意、看中
気にかかる / 挂心、放心不下
気に障る(さわる) / 令人不高兴、令人生气
気にする / 介意、把…放在心上
気に留める(とめる) / 介意、放在心上、留意、留心
気になる / 成了心事、挂在心上
気を引く / 引人注意、试探心意気を许す / 大意、放松警惕気を楽にする / 高兴

気が荒い(あらい) / 脾气暴
気がいい / 心眼好、性格好
気が多い / 见异思迁、不定性、易变
気が重い / 心情郁闷
気が小さい / 气量小、胆小
気が强い / 要强、好胜
気が长い / 慢性子
気が早い / 性子急
気が短い / 性子急
気が弱い / 性格懦弱

気が合う / 合得来、情投意合
気が変わる / 改变主意
気が狂う(くるう) / 发疯
気が沈む(しずむ) / 精神不振、郁闷
気が済む / 安心、心中得到安慰、心安理得
気がする / 感觉
気が散る(ちる) / 心不在焉、分心、精神涣散
気がつく / 注意到、察觉到
気が抜ける(ぬける) / 泄气、无精打采、松劲
気が晴れる(はれる) / 心情舒畅

気が向く(むく) / 愿意、高兴
気が休まる(やすまる) / 放宽心、放心
気が远くなる(とおくなる) / 晕过去、神志不清
気が重い(おもい) / 心情沉重
気を失う(うしなう) / 不省人事、装死
気を落とす / 泄气、灰心
気を配る(くばる) / 留神、照顾
気を使う / 留心、费神
気をつける / 注意、留神、加小心
気を取り直す / 重新振作起精神、恢复情绪

Answer 3

主要的……

気が诘まる（喘不过气；觉得拘束）

気が急ぐ（着急）

気を吐く（扬眉吐气；争气）

気が散る（精神涣散；心不在焉）

気が抜ける（泄气；无精打采）

気が狂う（发狂；发疯）

気を失う（不省人事；假死）

気が远くなる（神志不清）

気が利く（心眼快；机灵）

気に病む (担心)

気になる（担心；挂在心头）

気を张る（精神集中）

気にする（放在心上；介意）

気を回す（猜疑；多心）

気をもむ（着急；焦虑）

気にかかる（=気がかり）（挂心；放心不下）

気が胜つ （性格坚强）

気が置ける（尴尬）

気が重い（郁闷）

気が移る（见异思迁）

気を静める（安心下来；沉下心来）

気が付く（注意到；察觉到）

気を落とす（沮丧；泄气）

気が沈む（精神不振；郁闷）

気を晴らす（散心；解闷）

気が晴れる（心情舒畅）

気に入る（中意；看中）

気が済む（心安理得）

気が塞ぐ（忧愁；郁闷）

気が立つ（激奋）

気が差す（于心不安）

気が上がる（焦心；焦虑）

気に食わぬ（或気に食わない）（不称心；不顺眼；讨厌）

気をつける（留心；小心）

気をつけて（注意；小心）

気を引く（引起注意；试探心意）

気を配る（留神；照顾）

気を许す（大意；放松警惕）

気が荒い（脾气暴）

気がいい（心眼好；性子好）

気が长い（慢性子；有耐性）

気が短い（性子急）

気が合う（对劲；合得来）

気が强い（要强；好胜）

気が弱い（懦弱；心软；不争气）

気が大きい（宽宏大量）

気が小さい（气量小）

気が乗る（起劲；感兴趣）

気が进む（高兴；起劲）

気が进まない（不起劲；没心思）

気を使う（用心）

気をくじく（挫伤锐气）

気がおける（感觉受拘束）

気が知れない（不知怎么想的）

気を変える（改变主意）

気がする（感觉）

気にして（察觉；担心）

Answer 4

気になる 在意
気にいる 钟意、喜欢
気がする 感觉
気がつく 觉察
気がきく　　　　机灵、懂事
気をつける 小心
気にしないで 别在意