Question

请教高手翻译成英文，谢谢！

节约粮食有潜力。据专家测算，中国粮食在种、收、运、储、销和加工、消费等环节的损失率至少为10％，总损失量在4，500万吨以上。如果将各环节的损失降至合理范围，每年至少可节约粮食2，000万吨。

Answer 1

Saving food have potential. According to estimates by experts, the food in the planting, harvesting, transportation, storage, selling, processing and consumption of such links at least 10% loss rate, total well over 45 million tons. If each would link loss falls to the reasonable scope, can save every year at least 20 million tons of grain.

望采纳

Answer 2

Grain saving potential. Calculate according to the expert, Chinese food in kind,, transport, storage, processing, sales and consumption of the loss rate of at least 10%, total loss quantity is in 45000000 tons of above. If the link loss to a reasonable range, at least a year can save 20000000 tons of grain.

Answer 3

Saving food have potential. According to estimates by experts, the food in the planting, harvesting, transportation, storage, selling, processing and consumption of such links at least 10% loss rate, total well over 45 million tons. If each would link loss falls to the reasonable scope, can save every year at least 20 million tons of grain.

追问

谢谢