Question

请专业人士帮助将以下的中文翻译成英文，万分感谢！

由于个人的某些原因，今天我在这里提出辞职.希望上级领导批准。
在此感谢公司领导和同事在工作中对我的关心和支持,今后无论我走到哪里，这段经历都是一笔宝贵的财富。

Answer 1

As a result of individual certain reasons, today I propose the resignation in here. Hopes the higher authority leader authorization.
Thanks the company leader and the colleague in this in the work to my care and the support, regardless of where from now on I will arrive, this experience all will be precious wealth.

Answer 2

Due to my personal reason, I submit my resignation today. Hope the supervisor could authorize my resignation.

I am hereby grateful to all leaders and colleagues of the company gave me supports and cares in my works. Wherever I will go, this experience here is exactly my precious treasure.

Answer 3

As a result of individual certain reasons, today I propose the resignation in here. Hopes the higher authority leader authorization �? 20 thanks the company leaders and the colleague in this in the work to my care and �? Where regardless of from now on I will arrive, this experience all will be precious wealth.

Answer 4

Due to my personal reasons, I decided to resign, I hope it will be accepted by the bosses. I am grateful for the caring and support that the company leaders and all the collegues brought to me. No matter where I will be, this experience is a treasure in my life.

(绝对不用垃圾翻译软件）

Answer 5

Due to my personal issues, I propose to resign here today. I hope the managerial level may take into consideration and authorize my propose. Thanks to the company managerial level and colleagues' supports. No matter where I am, this experience will be my precious wealth.

100%人翻译.