Question

会日语的亲请帮忙翻译一下。谢谢！！

就是这则漫画

Answer 1

ぐうーーー这个是拟声词 睡觉发出的声音
1 昭 寝てるのか？おい 昭 ---
昭，已经睡着了吗？喂，昭

2仕方あるまい、今日は终わりにしよう---
没办法了，今天就到这吧，，
师，昭をおぶるから、手伝ってくれ---
师 我要背着昭，你帮个忙
はいーー好的

3昭も大きくなったものだ、重くなった----
昭长大了，变得那么重了呢
父上　今日一绪に寝てもいい？----
父亲，今天一起睡好吗？

4ん？ああ构わんぞ---
嗯？啊，可以，没关系的

5どうした？そんなにはしゃいで　転ぶなよ---
怎么了？那么高兴？别摔倒了哦

Answer 2

有的字实在是看不见 就大概回答了
第一幅 那个孩子在打呼 那个是拟声词 “呼呼~~）
第2 男的说 昭 你忽然在睡觉 女 喂 昭
3 男 没办法了 算了算了 今天课就到此结束了 对着女孩说 你帮我一下 我把他背着

女 好的 老师
4 男 昭果真长大了呢 变重了呢

5 女 老师 今天我们能不能一起睡啊

6男 恩？？好吧

7 那个话的字真的不认识 抱歉 后面那句是 不要掉下来 ~~

大概就是这样了