Question

英语翻译，不要直译

2. There are still many problems of environmental protection in recent years. One of the most serious problems is the serious pollution of air, water and soil. the polluted air does great harm to people’s health. The polluted water causes diseases and death. What is more, vegetation had been greatly reduced with the rapid growth of modern cities.
3. To protect the environment, governments of many countries have done a lot. Legislative steps have been introduced to control air pollution, to protect the forest and sea resources and to stop any environmental pollution. Therefore, governments are playing the most important role in the environmental protection today.
4. In my opinion, to protect environment, the government must take even more concrete measures. First, it should let people fully realize the importance of environmental protection through education. Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution. Finally, those who destroy the environment intentionally should be severely punished. We should let them know that destroying environment means destroying mankind themselves.

Answer 1

1..近年来中的环护仍有许多问题。最严重的问题之一是空气、 水和土壤的严重污染，其中被污染的空气严重危害人们的健康。受污染的水会导致疾病和死亡。更糟糕的是，随着城市现代化的快速发展，植被量急剧减少。
2.为了保护环境，许多国家的政府已经做了很多。引入立法措施来控制空气污染，保护森林和海洋资源并停止任何环境的污染行为。因此，在今天的环境保护中，各国政府都起着最重要的作用。
3.依我看来，为了（更好地）保护环境，政府必须采取更具体的措施。首先，它应该通过教育让人们充分认识到环境保护的重要性。其次，政府应该付诸更多的努力把计划生育政策贯彻落实，因为毕竟人多口众，污染更多嘛！最后，那些故意破坏环境的人应受到严厉惩罚。我们应该让他们意识到破坏环境意味着毁灭人类自己！

典型的学生作文，真是不知道作者什么逻辑———Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution.

Answer 2

2 近几年，依然存在许多有关环境保护方面的问题。其中最严重的一个问题就是空气、水和土壤的严重污染，污水对人体健康有很大的伤害，它会引起疾病和死亡。此外，随着现代化城市的快速发展，植被被大量的减少了。
3为了保护环境，许多城市政府的政府做了很多努力。立法机构逐步立法控制空气污染、保护森林和海洋资源，和抑制任何环境污染。因此，在当今，政府在环境保护当中扮演了最重要的角色。
4 我的主张是，保护环境，政府必须采取更加实在的方法。首先，它必须通过教育让人们充分认识到环境保护的重要性。其次，必须做更多的努力落实计划生育政策，因为更多的人口意味着更多的污染，最后，应该严惩那些故意破坏环境的人，我们必须忍他们知道，破坏环境意味着毁灭人类本身。
~~~~~百分百人工翻译，打字很辛苦的，望采纳~~

Answer 3

近些年在环境保护方面依然存在许多问题。最严重的问题之一就是对空气、水源和土地的严重污染。被污染过的空气对人体有极大害处。被污染的水源会导致疾病和死亡。另外，随着现代快速的城市化，植被范围在大大减少。
为了保护坏境，各国的政府都做了很多。为了保护森林和海洋资源、停止空气污染，政府实行了很多法律条文。因此，各国政府在现在的环境保护中担任着最重要的一角。
依我看来，政府必须采取更多具体的措施来保护环境。首先，政府必须通过教育让人们充分意识到环境保护的重要性。第二，政府需要在实践计划生育政策上投入更多的精力，因为越来越多的人意味着会带来更多的污染。最后，那些故意破坏环境的人应该受到严厉的惩罚。我们要让他们知道破坏环境就意味着人类在毁灭自己。

话说这是高中作文吧。我也是高二学生。望采纳。