Question

英语高手帮忙翻译一句话（好的话追加分数哦）

我想说的是，我将扎扎实实地工作，发挥我的专长，以自己的努力赢得公司的肯定。谢谢～

翻译成英文，谢谢
不要用在线翻译的给我，不通顺的不要啊。
啊呀呀，晕了，都不顺～～～

Answer 1

What I want to express is that I will work steadily with my abilities best unleshed in order to reach, through my own effort, the affirmation of the company. Thank you~

Answer 2

上面那个你拿啥翻译的啊 你说的这个是什么东东

Answer 3

I wang to speak;I hard for my woek.To bring my habby.With my hard win company to confirm。thanks to

Answer 4

What I want to say, is that I will be honest and work hard,try my best to use my specialty,to win the affirmation of the company with my best effort.