Question

谁能帮我翻译一下这段英语？不要在线翻译的。。。

The WBAN system needs an appropriate wireless
technology to transmit the physiological signs data. Currently,
there are many different wireless communication protocols
have been developed for different applications, The Mobile
Health project implanted into the body using Zigbee and
Bluetooth for communications [2]. A WBAN system of
intelligent motion sensors for computer assisted physical
rehabilitation using Zigbee protocol [3]. ZigBee [4], based on
the IEEE 802.15.4 standard, is further explored to investigate
in WBAN system. It is also found that ZigBee has been to be
the appropriate technology in a complete monitoring scenario,
however it has the drawback with the relatively low data rate.
Bluetooth, based on the IEEE 802.15.1 standard, is not
suitable to WBAN system with the defects of the nocompatibility
with the numerous sensor nodes, and especially
for its high power consumption. Therefore, the existing
network protocols are not very suitable for WBAN system and
we need to build a globally standardized protocol for the
WBAN system.
In this paper,

Answer 1

无线体域网需要合适的无线技术去传送生理信号数据，目前，针对不同的应用，现今有着许多不同的无线通信协议。移动的健康项目通过运用紫风和蓝牙技术植入人体以便于数据的传递，通过紫风技术的运用，智能化的传感器协助身体的康复，基于the IEEE 802.15.4 标准的紫风技术更能够深入探索无线体域，尽管它伴随着相对较低的信息率，但却同时也发现紫风技术在一个完全的监测场景下已拥有合适的技术，基于the IEEE 802.15.1 标准的蓝牙，伴随着不兼容的缺陷和无数的传感节点，其并不适合无线体域网，尤其是它的高耗电，所以 现存的网络协议并不是很适合无线体域网的创建，因此我们需要针对无线体域网设立一个全球化的标准--------------------------------------自己翻译的，不知道可否帮助到您

Answer 2

该wban系统需要一个适当的无线技术传送数据的生理症状。目前，有许多不同的无线通信协议已经为不同的应用，移动健康项目注入人体利用Zig Bee和蓝牙通信[ 2]。一个wban系统智能运动传感器的计算机辅助物理康复使用Zig Bee协议[ 3]。基于Zig Bee[ 4 ]，实作标准，进一步探索研究在wban系统。它也发现，Zig Bee已被适当的技术在一个完整的监测情况，但是它的缺点，具有较低的数据速率。蓝牙，基于IEE802.15.1标准，不适合wban系统与缺陷的nocompatibility与众多的传感器节点，并特别其高功率消耗。因此，现有的网络协议不适合wban系统我们需要建立一个全球的标准化协议wban系统。本文，