Question

急!急!急!麻烦请高手帮忙翻译成英文!!!不要机译啊!!

一）我国对外贸易发展战略应树立可持续发展战略。1、这是由我国的基本国情决定的。改革开放以来，中国成为同时期世界经济增长最快的国家之一。2、树立可持续发展的战略观念的重要性。适应国际经济贸易发展的新趋势的新要求，实行我国对外经贸可持续发展战略，已成为我国对外经贸进一步发展的重要任务和新的增长点。
（二）我国应注意产业政策与贸易政策的配合。从总体上来说，我国的产业政策运用的并不是很好，原因是，其一过去在计划经济体制下的产业政策没有也不可能体现市场经济按市场机制引导产业发展的要求；其二缺乏可行的、有效的实施措施来支持产业政策的运用；其三产业政策与贸易政策未能很好地配合且由于产业政策和贸易政策共有明显的地区和部门偏向使两者在一定程度上相悖。
三）我国应提高境内外加工贸易的水平，以拉动出口增长。
加入世贸组织后，中国在国际贸易活动中承担的责任和权利将会发生相应的变化。在面临更多出口贸易和投资合作机会的同时，必须承受国内市场开放的压力。在经济全球化和中国加入世贸组织的新形势下，为了最大限度地获得贸易发展的动态利益，更好地通过贸易发展战略来促进本国产业结构的良性调整，提高本国贸易商品的国际竞争力，我国对外贸易应以增强国际竞争力为导向，制定并实施相应的对外贸易发展战略，实现我国从贸易大国向贸易强国的转变。

Answer 1

One) our country foreign trade developmental strategy should set upthe sustainable developmental strategy. 1st, this is decides by theour country fundamental realities of the country. Since the reform andopen policy, China has become the same time world economics to growone of quickest national. 2nd, sets up the sustainable development thestrategic idea importance. Adapts the international economy tradedevelopment new tendency new request, implements our country foreigneconomics and trade sustainable developmental strategy, has become theimportant task and the new growth spot which the our country foreigneconomics and trade further develops.
(2) our country should pay attention to the industrial policy and thetrade policy coordination. Overall speaking, our country industrialpolicy utilization certainly is not very good, the reason is, its onenot was impossible under the planned economy system industrial policyto manifest the market economy in the past according to the marketmechanism guidance industry development request; Its two feasiblelacks, the effective implementation measure supports the industrialpolicy the utilization; Its three industrial policy and the tradepolicy have not been able well the coordination also because theindustrial policy and the trade policy altogether have the obviousarea and the department 向使two is photogenic in the certain degreedisobeys.
Within the boundaries three) our country should enhance outsideprocesses the trade the level, draws the exportation growth.
After joins World Trade Organization, China the responsibility and theright which will undertake in the international trade activity canhave the corresponding change. While faces the more export trade andinvestment cooperation opportunity, must withstand the pressure whichthe domestic market opens. Joins World Trade Organization in theeconomical globalization with China under the new situation, in orderto maximum limit obtains the trade development the dynamic benefit,promotes our country industrial structure benign adjustment well thetransit trade developmental strategy, enhances our country tradecommodity the international competition strength, the our countryforeign trade should take strengthen the international competitionstrength as the guidance, the formulation and the implementationcorresponding foreign trade developmental strategy, realizes ourcountry from the trade great nation to the trade powerful nationtransformation.

Answer 2

厉害~~~~