Question

“偶遇”用英文怎么写？

“偶遇”用英文怎么写？

Answer 1

come across sth./sbdy.（尤指偶然）遇到，碰上，发现
eg:She came across some old letters in the courseof her search.她在找东西时偶然发现了一些旧信件。
run across sth./sbdy.与……不期而遇，偶然碰上（尤指令人愉快的人或事物）
eg:I ran across an old friend in the street.我在马路上偶然碰见了一个老朋友。

Answer 2

偶遇:
1. run up against
2. run into
3. run across
4. meet with
5. come across
其它相关解释:
<fall among> <run upon> <run against> <meet up with> <tumble upon> <drop across> <stumble> <come upon> <come on> <fall in with> <foregather>

Answer 3

做文章标题的话那要用名词短语：

Chance meeting （偶遇；邂逅）

--- 绝对地道、标准的英文表达！

Answer 4

偶遇 [简明汉英词典]
come across
meet with
run across
run up against
run into

Answer 5

bump into ,come across