Question

帮忙分析一下这句英文的语法吧，谢谢

这句话里：that引导的是目的状语从句么？如何分析？
Careful surveys have indicated that as many as 50 percent of patients do not take drugs as directed

Answer 1

that 这里引导的是宾语从句
Careful surveys【主语】 have indicated 【谓语】that as many as 50 percent of patients do not take drugs as directed【宾语从句】
在宾语从句中：as many as 50 percent of patients【主语｝ do not take【谓语动词】 drugs【宾语】 as directed【状语，修饰take】
翻译：详细调查表明，50%的病人不按照医嘱服药。