Question

英语翻译成中文(不要软件翻译！）

Is the Internet killing communication？

"Otaku" the become a new term describing those who have poor social skills and prefer to be alone. Regardless of their differences in hobbies and interests, they always have one thing in common:being addicted to the Internet.

From ICQ to MSN, from personal webpages to facebook, social networking tools with different appearances seem to simply gather more people without getting them to engage in real communication. In additon, linguists and sociologists both claim that all this ‘ behind the screen ' communication is not natural and is against human nature. For instance, do you think the phrase ' I love you ' on the computer monitor can mean the same as one spoken to you face-to-face?

Of coure, few people today still have the patience to post and receive letters, while the Internet can do all this within a second. we have to remember that communication is actually more than passing on a message. It includes conveying and expressing our emotional feelings and love, which some may say can't be achieved without body language and intonation to have real meaning.

1. how you people nowadays use the Internet to communicate with each other
2. whether the Internet improves or kills communication
3. what advice should be given to students on using the Internet
4. anything else you think is important

Answer 1

是互联网抹杀了沟通？

“御宅族”成为一个新的术语描述那些谁有穷人的社会技能和喜欢独处。不管他们的不同爱好和兴趣，他们都有一个共同点：网络成瘾。

从软件到软件，个人网页，facebook，社交网络工具有不同的表现似乎只是收集更多的人没有得到他们进行实时通信。此外，语言学家和社会学家都声称这一切背后的屏幕上的沟通是不自然的，是对人类本性。例如，你认为一句'我爱你'在电脑显示器可以是相同的一个跟你面对面？

当然，今天的人们很少有耐心和收到的信件，而在互联网上可以做这一切在一次。我们必须记住，沟通其实是比传递消息。它包括输送和表达情感的情和爱，这可能无法实现无身体语言、语调有现实意义。

1。你现在人们使用网络互相交流

2。互联网是否改善或杀死通信

3。给学生使用互联网的建议

4。你认为还有什么是重要的

希望对你有帮助，满意请采纳，谢谢

Answer 2

互联网在戕害沟通？
“宅”成为了一个新的名词用来描述那些社会技能不良和喜欢独处的人。
不管他们的爱好和兴趣有何差异，他们总是有着一个共同的特点：沉迷于网络。
从ICQ到MSN，从个人网页到Facebook，具有不同外观的社交工具似乎是在积聚更多的人，而不是让他们从事真正的沟通。
此外，语言学家和社会学家都声称这一些在“屏幕后面”的沟通是不自然的并且是反人性的。例如，你认为电脑显示器上的短语“我爱你”和面对面对你说的意味是一样的吗？
当然，很少的人今天仍然有耐心发布和接收纸质信件，而互联网可以在一秒钟内搞定这一切。我们要记住沟通实际上不仅仅是传递消息。它包括输送和表达我们的情绪、情感和爱，这些在没有身体语言和语调的参与是很难实现其真正意义的。
1.现在你身边的人是如何利用互联网相互沟通的
2.互联网是促进了还是扼杀了交流
3.对于使用互联网的学生应给予他们什么意见
4.你认为其他比较重要的