Question

请帮忙翻译一下几句韩语~ 谢谢！

0. 欢迎光临 1.晚上好 2.打扰一下 （上菜给客人的） 3.你会说韩语？/你会韩语吗？ 4.不，我只会几句。 5.真的吗？ / 是吗？ 6.是的。 7.请慢用 8.让您久等了！ 9.要点菜吗？好的，请稍等。 10.谢谢光临，请慢走！
要敬语的，请标注罗马音~~ 谢谢。

Answer 1

0. 欢迎光临 어서 오세요! o so o se yo!
1.晚上好 안녕하세요! an nyon ha se yo!(早中晚都一样)
2.打扰一下 （上菜给客人的） 실례합니다. sil le ham ni da.
3.你会说韩语？/你会韩语吗？ 당신 한국어를 말할 수 있어요?/당신 한국말을 할 수 있어요?
tang sin han gu go le(反e) ma lal su i so yo?/tang sin han gu ma le(反e) hal su i so yo?
4.不，我只会几句。 아니,저는 조금만 할 수 있어. a ni,cuo nen co gem man hal su i so.
5.真的吗？ / 是吗？ 정말이요?/그래요? cong ma li yo?/ge le yo?
6.是的。 네. ne.
7.请慢用 천천히 하세요. con con ni ha se yo.
8.让您久等了！ 오랫동안 기다려서 정말 미안합니다. o ne dong an ki da lio so cong ma mi an ham ni da.
9.要点菜吗？好的，请稍等。 주문하시겠습니까?네,잠시만 기다리십시오. zu mun ha si ge sum ni ga?ne,cam si man ki da li sip si o.
10.谢谢光临，请慢走！ 감사합니다,잘 가십시오. gam sa ham ni da.cal ga sip si o.

Answer 2

0. 어서 오세요 1. 잘 자 2. 실례 한번 (때 늦게 손님 에게 는) 3. 너 한국말?/ 너 한국말?4. 아니오, 저 만 몇 마디 했 어요.5. 정말 인 가요?/ 그래?6. 그래 요.7. 맛 있 게 드 세요. 8. 오래 기 다리 게 헸 어요.9. 주 문하 시 겠 습니까?네, 잠깐만 기 다리 세요.10. 감사합니다 왕림 을 잘 가 세요

Answer 3

0.어서오세요. 1.잘 주무세요. 2.실례합니다. 3.한국말을 말할 수 있습니까? 4.아니요,조금만 말할 수 있습니다. 5.정말입니까? 6.네. 7.맛있게 드세요. 8.오랫동안 기다려서 미안합니다. 9.주문하시겠습니가? 네,잠시만 기다려 주세요.10.감사합니다. 안녕히 가세요.

Answer 4

어서오세요 欢迎光临오서오세요 （在韩国也这样说 两个都对）
안녕하세요 晚上好 跟你好一样.
실례합니다 打扰一下
한국어를 말 하나요?你会说韩语吗？
아니, 난 단지 몇 가지 단어 不，我只会说几句
정말 ?真的吗？
만습니다 是的
先给你翻译这些 有点急事 晚上如果需要的话再给你翻译 抱歉啦

追问

嗯，那你有罗马音吗？ 要标注我才知道怎么读呀！！

追答

我不会罗马音 但是拼音我可以给你标一下

追问

哦，好的，还有几句也请帮忙翻译下！！谢谢了！

Answer 5

0.어서 오세요
1.안녕하세요
2.실례합니다.
3.한국말 할 줄 아세요?
4.조금만 합니다.
5.정말입니까?/그래요?
7.좋은 시간이 되세요.
8.오랫동안 기다리게 해서 미안합니다.
9.주문하시겠습니가? 네,잠시만 기다려 주세요.
10.감사합니다. 안녕히 가세요.