Question

请各位高手帮帮我翻译毕业论文的摘要！谢谢！

请各位高手帮帮我翻译毕业论文的摘要！谢谢！

近来，因特网已经进入了商业领域，网络就成为了新的商业环境。随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域，网上商务在技术上已经相当成熟，而且实用性非常强，市场潜力巨大。随着网上交易不断的趋势和客户的需求量的增大，虽然至今网上交易还存在着不足，不过为了使网上交易更为安全灵活，所以我们设计了网上商品交易系统。本系统采用简单又清楚的框架技术，体现了网上交易的基本运作模式，设计方案我们采用了ASP 脚本程序和后台数据库SQL Server 2000，Web服务器采用Internet Information Server 5.0(IIS 5.0)。本系统优点在于能快速准确的处理商品的进、销、存等业务，支持多种结算方式；能有效地规范市场运行方式，完善市场机制，形成了一个专业市场的新概念。其缺点就是系统功能简单，应用不是很广泛，美中不足。不过日后会不断完善的。

关键词 因特网 电子商务 网上商品交易系统 设计方案

Answer 1

Recently, the Internet has entered the field of commercial network could become a new business environment. With the rapid development of Internet technology, e-commerce increasingly mature and penetrated into all fields of business groups, the Internet business is already very mature technically, but practicality is very strong, the market has great potential. With the trend of continuous online transactions and increasing customer demand, although so far there are online transactions inadequate, but in order to make online transactions more secure flexible, so we designed an online commodity trading systems. The system uses simple and clear framework technology, embodies the basic transactions online mode of operation, we have adopted a program designed ASP script procedures and background database SQL Server 2000, Web server using Internet Information Server 5.0 (IIS 5.0). The advantages of the system is able to rapidly and accurately handling the import of goods, sales of businesses to support a variety of means of settlement; To effectively regulate the market operation mode, and improve the market mechanism, created a new concept of professional market. Its shortcomings system function is simple, application is not very extensive, fly in the ointment. But the future will be further improved.

Keywords Internet e-commerce online commodity trading system design program