帮我翻译一下，急~~请不要用网上的翻译工具，谢谢！！！
1、这是我长期以来听到的最愉快的消息2、让我们祝您万事如意3、我们祝愿您生活愉快幸福4、我希望您今后一年比一年幸福...
1、这是我长期以来听到的最愉快的消息
2、让我们祝您万事如意
3、我们祝愿您生活愉快幸福
4、我希望您今后一年比一年幸福 展开
2、让我们祝您万事如意
3、我们祝愿您生活愉快幸福
4、我希望您今后一年比一年幸福 展开
2个回答
展开全部
1、这是我长期以来听到的最愉快的消息
this will be the happiest news which I will hear since long ago
2、让我们祝您万事如意
lets us wish your good luck in everything
3、我们祝愿您生活愉快幸福
we wishes you to live happily happy
4、我希望您今后一年比一年幸福
I hopes your next year compared to a year happiness
this will be the happiest news which I will hear since long ago
2、让我们祝您万事如意
lets us wish your good luck in everything
3、我们祝愿您生活愉快幸福
we wishes you to live happily happy
4、我希望您今后一年比一年幸福
I hopes your next year compared to a year happiness
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司，可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司，一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前国内暂时还没有像这种翻译公司排名，但美国有一个机构CSA每年都会出一份翻译公司排名的榜单，国内也是有几家翻译公司上榜的。这里面语...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
楼上的垃圾 ，翻译机翻的 狗屁不通。
正解应当如下：
1 This is the best news i have ever heard for long.
2 Let's wish you everything goes well.
3 Wish you a happy life.
4 Wish you happier and happier as year goes by.
正解应当如下：
1 This is the best news i have ever heard for long.
2 Let's wish you everything goes well.
3 Wish you a happy life.
4 Wish you happier and happier as year goes by.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
