Question

请帮忙翻译一下这句话，急用啊～～～

Which is the today's level of the working capital according to the balance dated.
这是一个要求填写公司情况表中的问题，它上面一句是Please indicate the present purchase value of your stock.
那句话我完全一点儿都弄不明白啊，请帮忙翻译一下，谢谢！！！！！！！！万分感谢！！！

Answer 1

Please indicate the present purchase value of your stock.
请说明，目前你购置了多少价值的股票。。
Which is the today's level of the working capital according to the balance dated.
哪些标有日期的资本水平是今天根据运营资本所平均过的.

Answer 2

Which is the today's level of the working capital according to the balance dated.

截止到资产负债表日，贵公司的营运资本处在什么水平？

Please indicate the present purchase value of your stock.

请提供贵公司的存货目前在市场上的价格。

Answer 3

Please indicate the present purchase value of your stock
请写出贵公司股票目前的申购价格
Which is the today's level of the working capital according to the balance dated.
根据某某日的报表，哪一个是流动资产的目前的标准？？？？？？

见笑了，这个要提供更多的资料，才能翻译的更准确

Answer 4

哪一个是当前的营运资金水平，依照老的资产平稳表．

应该是看一个以前的图表 然后让你根据图表来判断今年的运势．

Answer 5

截止今日，贵公司的营运资本处在什么水平？
请提供贵公司的股票目前的价格。