Question

be going to be和be going to do有什么区别？用英语说，要翻译……

Answer 1

be going to be和be going to do的区别为：

一、（Different reference）指代不同

1、be going to be：（Want to be）想要成为。

2、be going to do：（Plan to do sth）打算做某事。

二、（Different usage）用法不同

1、be going to be：（The basic meaning is "want" and "want". It refers to people's hope, willingness or determination to do something or get something. It is a daily language, emphasizing subjective desire.）基本意思是“想”“要”，指人希望、愿意或决心做某事或获得某物，是日常用语，强调主观愿望。

2、be going to do：（When it comes to "need", it can be followed by a passive infinitive or an active gerund.）作“需要”解时，可接被动形式的动词不定式或主动形式的动名词。

三、（The following words are different）后接词不同

1、be going to be：（This phrase is followed by a professional noun.）这个短语后面连接职业名词。

2、be going to do：（What do you want to do after this phrase.）这个短语后面要连接想要做的事情。

Answer 2

be going to 是英语未来时的另一种体现方式，等同 will
因此可以如此理解：be going to be = will be; be going to do = will do
1）be going to be 后面可以加形容词，也可以加名词，或其他词组。
例如：
You are going to be late = You will be late.
They are going to be there = They will be there.
He is going to be the president of the United States = He will be the president ...

2）be going to do 这里的 do 可以是任何动词，表达某人将要做的事。
例如：
I am going to play soccer with them = I will play soccer with them.
He is going to love this gift = He will love this gift.
We are going to leave at 7am = We will leave at 7am

Answer 3

be going to 意思是“打算要做某事”
be going to be后面通常接形容词
be going to do表示主观打算、准备或有信心做某事，强调事情已计划好并将按照计划来做

Answer 4

be going to be 后跟地点代词如there
be going to do = plan to do